Lyrics and translation Ayano Uema - あなたのもとへ

あなたのもとへ

風が頬をなでる
あなたの風ですか?
時を刻む度に
想い募るばかり

蘇る記憶、そこにある微笑み
いつの日も温かく見守り支える

ああ〜行け 遥かなる空越えて
ああ〜行け この想い届け

この風に乗せて あなたのもとへ

夕日紅く染まる
あなたも見てますか?
季節いくつ越えて
記憶頼るばかり

手をとり歩いた思い出の道で
口ずさむあの歌はこの胸に響く

ああ〜行け 遥かなる空越えて
ああ〜行け この想い届け

あの夕日に染めて あなたのもとへ

ああ〜行け 遥かなる空越えて
ああ〜行け この想い届け

ああ〜行け 遥かなる空越えて
ああ〜行け この想い届け

К тебе

Ветер ласкает мою щеку,
Это твой ветер?
С каждым мгновением,
Мои чувства лишь крепнут.

Воспоминания оживают, и там твоя улыбка.
Всегда тепло оберегаешь и поддерживаешь меня.

Ах… лети, через далекое небо,
Ах… лети, донеси мои чувства.

На крыльях этого ветра, к тебе.

Закат окрашивает небо в багровый,
Ты тоже видишь его?
Сколько сезонов сменилось,
Остались лишь воспоминания.

На знакомой тропинке, где мы шли рука об руку,
Напеваю ту песню, что отзывается в моем сердце.

Ах… лети, через далекое небо,
Ах… лети, донеси мои чувства.

Окрашенный закатным светом, к тебе.

Ах… лети, через далекое небо,
Ах… лети, донеси мои чувства.

Ах… лети, через далекое небо,
Ах… лети, донеси мои чувства.