Lyrics and translation Ayano Uema - イツクシミ

朝の海に 翼広げ 一羽の鳥が空へ翔てゆく
自由な風 その姿に あなたを重ね合わせた

長い冬を 幾つ超えて 育む木々の年輪のように
振り返れば 尊い日々 かけがえのない人達

遠く引き裂かれても 絆は深くなる

遙かな空よ この世界をもう哀しみで満たさないで
大地に光輝く慈しみを もう一度ください

巡る季節 うつろう街 傘もささずにひとり歩いてた
雨が止むと 星が灯り あなたの声が聞こえた

心が通い合えば 別れはないからと

この世に生まれ 誰もが皆 手を差し伸べて泣き叫ぶよ
生命の鼓動つなげる慈しみを 探しては生きてる

遙かな空よ この世界をもう哀しみで満たさないで
大地に光輝く慈しみを いま一度ください

あなたのいないこの世界が どんな激しく変わろうとも
いつか再び出逢えるそう信じて これからも生きてく

穏やかな明日を
心から願って...

Расправь крылья над морем утром, и птица взлетит в небо.
Свободный ветер накрыл тебя этой фигурой.

как годовые кольца деревьев, которые растут после долгих зим.
оглядываясь назад, можно сказать, что драгоценные дни-это незаменимые люди.

даже если она будет разорвана далеко, связь будет глубокой.

это далекое небо, не наполняй этот мир больше печалью.
Пожалуйста, еще раз Подари Земле сияющее сострадание.

я шел один, без зонта.
когда дождь прекратился, зажглись звезды, и я услышал твой голос.

потому что, если мы поладим, нас не разлучат.

рожденный в этом мире, каждый протянет руку и заплачет.
Сердцебиение жизни, я живу в поисках любви, которая связывает меня.

это далекое небо, не наполняй этот мир больше печалью.
Пожалуйста, подари земле сияющую милость сейчас.

как бы жестоко ни менялся этот мир без тебя
Я верю, что когда-нибудь смогу встретиться с тобой снова, и я буду продолжать жить с этого момента.

спокойное завтра.
Искренне надеюсь...