Lyrics and translation Ayarie Velez - Así es el Amor

Así es el Amor

Yo no se porqué...
Esto no puedo explicarlo, aunque lo sé
Nadamas te miro y siento yo algo que me hace estremecer...
Siento que eres tu la persona que me puede transformar...
Inspiras tantas cosas bellas, y esa es la verdad...
Contigo no cuento las horas, contigo me gusta estar...
Radiante se ve tu alegría, tu tienes algo especial...
Contagiarme de tu ternura y ya no lo pienses más...
No se como me he enamorado y nadamas pienso donde estas...
Confieso que te fui queriendo
Me robas el sueño, así es el amor, el amor...
(Ayarie Vélez y puro Fabela Music)
Me enamore de ti, cuando te vi paseando por ahí...
Yo te miraba, pero tu no a mi, pero te lo hice saber...
Siento que eres tu la persona que me puede transformar
Inspiras tantas cosas bellas, y esa es la verdad...
Contigo no cuento las horas, contigo me gusta estar...
Radiante se ve tu alegría, tu tienes algo especial...
Contagiarme de tu ternura y ya no lo pienses más...
No se como me he enamorado y nadamas pienso donde estas...
Confieso que te fui queriendo
Me robas el sueño, así es el amor, el amor...
Confieso que te fui queriendo
Me robas el sueño, así es el amor, el amor...

C'est comme ça que l'amour est

Je ne sais pas pourquoi...
Je ne peux pas l'expliquer, même si je le sais
Je ne fais que te regarder et je ressens quelque chose qui me fait frissonner...
Je sens que tu es la personne qui peut me transformer...
Tu inspires tant de belles choses, et c'est la vérité...
Avec toi, je ne compte pas les heures, j'aime être avec toi...
Ta joie est rayonnante, tu as quelque chose de spécial...
Je veux être contaminé par ta tendresse, n'y pense plus...
Je ne sais pas comment je suis tombé amoureux et je ne pense qu'à où tu es...
J'avoue que je t'ai aimé
Tu me voles le sommeil, c'est comme ça que l'amour est, l'amour...
(Ayarie Vélez et puro Fabela Music)
Je suis tombé amoureux de toi quand je t'ai vu te promener...
Je te regardais, mais tu ne me regardais pas, mais je te l'ai fait savoir...
Je sens que tu es la personne qui peut me transformer
Tu inspires tant de belles choses, et c'est la vérité...
Avec toi, je ne compte pas les heures, j'aime être avec toi...
Ta joie est rayonnante, tu as quelque chose de spécial...
Je veux être contaminé par ta tendresse, n'y pense plus...
Je ne sais pas comment je suis tombé amoureux et je ne pense qu'à où tu es...
J'avoue que je t'ai aimé
Tu me voles le sommeil, c'est comme ça que l'amour est, l'amour...
J'avoue que je t'ai aimé
Tu me voles le sommeil, c'est comme ça que l'amour est, l'amour...