Ayarie Velez - Pa Ti No Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayarie Velez - Pa Ti No Estoy




Pa Ti No Estoy
Je ne suis pas là pour toi
Que te vaya bonito,
Que tout aille bien pour toi,
Mis mejores deseos
Mes meilleurs vœux
Que en la vida recojas
Que tu récoltes dans la vie
Lo que siembres de bueno
Ce que tu sèmes de bon
Que te vaya bonito
Que tout aille bien pour toi
Que no te vaya mal
Que tu n'aies pas de mal
Y que el tiempo te deje donde tengas que estar
Et que le temps te laisse tu dois être
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Tu voulais être universelle en éclipsant mille rêves
Que Dios te proteja en la celda de tu soledad
Que Dieu te protège dans la cellule de ta solitude
Yo me voy a plantar al campo
Je vais aller me planter au champ
O la orilla, la marea,
Ou le rivage, la marée,
Deseo que todo te vaya de vicio
Je souhaite que tout aille bien pour toi
Yo me voy ahi te quedas
Je m'en vais, tu restes
Me voy a vivir tranquila,
Je vais vivre tranquillement,
Sin pausas pero sin prisa
Sans pauses mais sans hâte
Deseo que todo te vaya de lujo
Je souhaite que tout aille bien pour toi
No espero visita
Je n'attends pas de visite
Asi que no vayas
Alors ne viens pas
Que pa' ti no estoy
Parce que je ne suis pas pour toi
Yo pa' ti no estoy...
Je ne suis pas pour toi...
Y tu quisiste ser universal eclipsando mil sueños
Et tu voulais être universelle en éclipsant mille rêves
Que Dios te proteja en la celda de tu soledad
Que Dieu te protège dans la cellule de ta solitude
Yo me voy a plantar al campo,
Je vais aller me planter au champ,
O la orilla, la marea,
Ou le rivage, la marée,
Deseo que todo te vaya de vicio
Je souhaite que tout aille bien pour toi
Me voy ahi te quedas
Je m'en vais, tu restes
Me voy a vivir tranquila
Je vais vivre tranquillement
Sin pausa pero sin prisa
Sans pause mais sans hâte
Deseo que todo te vaya de lujo
Je souhaite que tout aille bien pour toi
No espero visita
Je n'attends pas de visite
Asi que no vayas
Alors ne viens pas
Que pa' ti no estoy
Parce que je ne suis pas pour toi
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas pour toi
Pa' ti no estoy...
Je ne suis pas pour toi...
Te dejo todo aquello que me diste
Je te laisse tout ce que tu m'as donné
Me llevo todo lo que vi que no quisiste
Je prends tout ce que j'ai vu que tu n'as pas voulu
Me voy contenta
Je pars contente
No tengo más que darte
Je n'ai plus rien à te donner
Me llevo todo lo que vi que no cuidaste y...
Je prends tout ce que j'ai vu que tu n'as pas pris soin et...
Yo pa' ti no estoy
Je ne suis pas pour toi
Pa' ti no estoy...
Je ne suis pas pour toi...





Writer(s): Rosario

Ayarie Velez - Pa Ti No Estoy
Album
Pa Ti No Estoy
date of release
17-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.