AYAT - The Fine Art of Arrogance .part one. (The Icon and the Cattle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AYAT - The Fine Art of Arrogance .part one. (The Icon and the Cattle)




The Fine Art of Arrogance .part one. (The Icon and the Cattle)
Le bel art de l'arrogance .partie un. (L'icône et le bétail)
What strength! What might!
Quelle force ! Quelle puissance !
What beauty do i exhume in the midst of you
Quelle beauté j'exhume au milieu de toi
Yes demeaning are my words
Oui, mes mots sont dégradants
And subtle the pain I induce
Et subtile la douleur que j'induis
What pathos. Yet what might!
Quel pathos. Pourtant, quelle puissance !
And I walk till the end of the cliff
Et je marche jusqu'au bord de la falaise
I stretch my hands like no prophet (before)
J'étends mes mains comme aucun prophète (avant)
A flow of divinity flows in every vein
Un flot de divinité coule dans chaque veine
Cleaning me from all human filth
Me nettoyant de toute saleté humaine
Cleaning me from all human shite
Me nettoyant de toute merde humaine
I smile for I shudder
Je souris car je frissonne
I shudder and release a laugh
Je frissonne et laisse échapper un rire
The muscles of my lesser
Les muscles de mon inférieur
Melt the mounts around
Font fondre les monts autour
My chest thunders and burns you bare
Ma poitrine tonne et te brûle à vif
They can all die for all I care
Ils peuvent tous mourir pour tout ce que je m'en fiche
My chest showers a subtle wonder
Ma poitrine déverse une subtile merveille
And upon your cranes it shall thunder
Et sur tes grues, elle tonnera
The icon and the cattle!
L'icône et le bétail !
What strength! What might!
Quelle force ! Quelle puissance !
What splendor di I drip
Quelle splendeur je dégouline
What warmth in my face so pale
Quelle chaleur dans mon visage si pâle
What nectar did I sip or inhale?
Quel nectar ai-je siroté ou inhalé ?
Oh what glow I make in the middle of the night
Oh, quelle lueur je fais au milieu de la nuit
We are the fire!!!
Nous sommes le feu !!!





Writer(s): Ayat


Attention! Feel free to leave feedback.