Lyrics and translation Ayax y Prok feat. Blasfem & Daniela - Dolce (feat. Daniela, Blasfem)

Dolce (feat. Daniela, Blasfem)

Na-ra, na-ra, na-da-ra
Ah-ah, ah-ah

Ay, dulce, que no moleste nadie
Levantan el bai, dame este baile
Abraza la corriente, volemos los aire'
En la calle Corrientes, mitad Buenos Aire'

Veamos la calle, pasemos a cruce
Que cortemo' lo' cable', se apaguen la' luce'
Lo hagamo' en la' nube', le llevo a lo Krueger
Que la gente no' grabe, que le suban el grave

Estoy fumando mi silve', bailando este single
Moviendo la ingle, ganándole al Twister
Yo te pongo la' tilde', te quito la' Converse'
No' tumbamo' en la' Fiji y tú me gritas mi nombre

Y aunque ella me chifle, masticando ese chicle
Estoy tirándome un triple, estoy forzando el esguince
En la esquina a la' 15, no tendremos uno' cisne'
Ni una historia de cine, lo' ojo' que tiene'

I don't even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand me
Please tell me how
You pretend to understand

Ay, no dejo de volar, no me despierte', me sentía tan bien
Deja, lo vuelvo a enganchar
Sigo volando de la Torre Eiffel al Big Ben
Sin abrigo por el círculo polar

Ven aquí, Cruella, esto es pureza, pícame culebra
Muérdeme vampira, cómeme la cabeza
Mantis, sumérgeme en Atlantis
Yo haciendo rafting, del influjo de tu flujo yonqui

Deja que te coja la cintura
Deja que te espere hasta la sepultura
Déjame en ayunas, préstame una ayuda, disipa mi' duda'
Congelémono' cuando estás desnuda

Ay, ¡qué bueno, papacito!
Recuerdo ca' gemelo en la rodilla del abuelo con lo' gusanito'
En la Sierra con lo' papa' buscando leña pa' zarpa'
Pa' pasar una' vaca' entre montaña' y vaca'

I don't even really know myself
So tell me how, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand me
Please, tell me how
You pretend to understand

Dolce (feat. Daniela, Blasfem)

Na-ra, na-ra, na-da-ra
Ah-ah, ah-ah

Hé, mon amour, que personne ne nous dérange
Élève le bai, donne-moi cette danse
Embrasse le courant, volons les airs
Dans la rue Corrientes, la moitié de Buenos Aires

Regardons la rue, passons au croisement
Coupons les câbles, éteignons les lumières
Faisons-le dans les nuages, je t'emmène chez Krueger
Que les gens ne filment pas, que le grave augmente

Je fume mon silve, danse sur ce single
Je bouge mon aine, je bats Twister
Je te mets les accents, je t'enlève les Converse
On ne se couche pas aux Fidji et tu cries mon nom

Et même si elle me siffle, mâchant ce chewing-gum
Je me tire un triple, je force la cheville
Au coin de la rue 15, on n'aura pas de cygnes
Ni une histoire de cinéma, les yeux qu'elle a

Je ne me connais même pas vraiment
Alors dis-moi comment, dis-moi comment
Tu fais semblant de me comprendre
S'il te plaît, dis-moi comment
Tu fais semblant de me comprendre
S'il te plaît, dis-moi comment
Tu fais semblant de comprendre

Hé, je ne cesse pas de voler, ne me réveille pas, je me sentais si bien
Laisse, je le rattrape
Je continue de voler de la Tour Eiffel au Big Ben
Sans manteau par le cercle polaire

Viens ici, Cruella, c'est de la pureté, pique-moi serpent
Mords-moi vampire, mange-moi la tête
Mantis, plonge-moi en Atlantide
Moi, je fais du rafting, du flux de ton flux yonqui

Laisse-moi te prendre la taille
Laisse-moi t'attendre jusqu'à la tombe
Laisse-moi à jeun, prête-moi un coup de main, dissipe mes doutes
Congelons-nous quand tu es nue

Hé, comme c'est bon, mon chéri !
Je me souviens des jumeaux sur le genou de grand-père avec les vers
Dans la Sierra avec les papas à la recherche de bois pour les voiles
Pour faire passer des vaches entre les montagnes et les vaches

Je ne me connais même pas vraiment
Alors dis-moi comment, dis-moi comment
Tu fais semblant de me comprendre
S'il te plaît, dis-moi comment
Tu fais semblant de me comprendre
S'il te plaît, dis-moi comment
Tu fais semblant de comprendre