Lyrics and translation Ayax y Prok feat. Blasfem - El sol pegaba

El sol pegaba

El sol pegaba, ella se me pegaba
Yo me la pegaba, compartimos hela'o, no pagaba
Lo bailábamos de la'o, no se acaba ¡Fuma'lao!
Ella morena yo morao, como gitana del poblao
Yo tengo swing como Brown
Sus ojos eran brown, pido ron, sonrío
Pero estoy con el runrún
Tengo tres en el Hall, dos fuera en el golf
Otro está senta'o, come col
Nervioso como un niño con su bol
El siete está quema'o al sol
Mirando al mar como Platón
Como buscando placton
Yo doy un trago, pido a Hector "el cantante"
Brindo por el Haza grande, subío al tapete
(En ti, en ti tengo alegría)
(En ti tengo sufrimiento)
(Y el que no sufre no vive)
(Y contigo vivo contento)
Salimos a escape, el coche doble escape
Se hace un porrito con Ska-P
Cuando gira escupe, ponemos Tupac
Nos viene en el Coupé
Me sonríe, hasta la virgen Guadalupe
Colga' debajo del espejo
La puse desde el viaje
Tengo el ron en la guantera ¡Guantanamera!
Tengo el son en las venas, Rosa María
Rosas negras en las vías
Gatos negros en los cruces
Ellos dicen que to' eso son señales
Pero yo creo en nosotros, veo luces
El horizonte a mí me induce
Lo conquisto como dicen
Lo importante es como naces
Con el rato se durmió
¡Touche! Los de tupé que digan coupé se perdieron
Creo que murieron, no eran buenos
No vamos a Chicago, vemos musicales
Pegamos en negro, cruzamos el lago, el Michigan
Gafas de sol y algo de merchan
Tengo poco saldo, algo de polen
Un habano, me creo cubano en este swing latino
Pa' que sientas los sentidos, suban los latidos
Que e' lo que e', mijo'
Somos puros, hasta que nos muramos, ¡viejo!
(¡Somos puro hasta que nos muramos viejos!)
(En ti, en ti tengo alegría)
(En ti tengo sufrimiento)
(Y el que no sufre no vive)
(Y contigo vivo contento)

Le soleil tapait

Le soleil tapait, elle se collait à moi
Je la collais à moi, on a partagé une glace, je n'ai pas payé
On dansait dessus, ça ne s'arrête pas, défoncé !
Elle est brune, moi je suis noir, comme une gitane du village
J'ai du swing comme Brown
Ses yeux étaient marrons, je demande du rhum, je souris
Mais j'ai un mauvais pressentiment
J'ai trois personnes dans le hall, deux dehors au golf
Un autre est assis, il mange du chou
Nerveux comme un enfant avec son ballon
Le septième est brûlé au soleil
Regardant la mer comme Platon
Comme à la recherche de plancton
Je prends une gorgée, je demande à Hector "le chanteur"
Je bois à la santé du grand Haza, je suis monté sur le tapis
(En toi, en toi j'ai de la joie)
(En toi j'ai de la souffrance)
(Et celui qui ne souffre pas ne vit pas)
(Et avec toi je vis heureux)
On est partis en trombe, la voiture à double échappement
On se roule un joint avec Ska-P
Quand elle tourne, elle crache, on met Tupac
Elle nous arrive dans le Coupé
Elle me sourit, même la Vierge de Guadalupe
Accrochée sous le rétroviseur
Je l'ai mise dès le départ
J'ai le rhum dans la boîte à gants, Guantanamera !
J'ai le son dans les veines, Rosa Maria
Des roses noires sur les voies ferrées
Des chats noirs aux carrefours
Ils disent que tout cela est un signe
Mais je crois en nous, je vois des lumières
L'horizon me pousse
Je le conquers comme on dit
L'important, c'est comment tu nais
Avec le temps, elle s'est endormie
Touche ! Ceux qui ont une coupe de cheveux qui disent coupé se sont perdus
Je pense qu'ils sont morts, ils n'étaient pas bons
On ne va pas à Chicago, on voit des comédies musicales
On frappe en noir, on traverse le lac, le Michigan
Des lunettes de soleil et un peu de marchandise
J'ai peu de crédit, un peu de pollen
Un cigare, je me crois cubain dans ce swing latino
Pour que tu sentes les sens, que les battements s'accélèrent
C'est ce que c'est, mon pote
On est purs, jusqu'à ce qu'on meure, vieux !
(On est purs jusqu'à ce qu'on meure, vieux !)
(En toi, en toi j'ai de la joie)
(En toi j'ai de la souffrance)
(Et celui qui ne souffre pas ne vit pas)
(Et avec toi je vis heureux)