Ayax y Prok feat. Dj Keru - Desahucio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayax y Prok feat. Dj Keru - Desahucio




Desahucio
Expulsion
Me quieren echar de mi hogar
Ils veulent me chasser de mon foyer
Me quieren echar, me quieren echar de mi hogar
Ils veulent me chasser, ils veulent me chasser de mon foyer
Me quieren echar de mi hogar
Ils veulent me chasser de mon foyer
Me quieren echar, me quieren echar de mi...
Ils veulent me chasser, ils veulent me chasser de mon...
Madre, me has dado todo lo que tengo
Maman, tu m'as tout donné
Te digo que te quiero, sólo puedo darte un beso
Je te dis que je t'aime, je ne peux que te donner un baiser
Dedicarte este verso
Te dédier ce verset
Dinero, te odio, tú, más condena'o, te odio
Argent, je te déteste, toi, plus condamné, je te déteste
Ahora nos vemos, desahuciado
Maintenant, on se voit, expulsé
Padre, lo que has luchado
Papa, je sais ce que tu as combattu
Ellos nunca te han vencido, porque jamás te has agachado
Ils ne t'ont jamais vaincu, car tu ne t'es jamais agenouillé
Dos bares, una pizzería, un hotel en las estrellas
Deux bars, une pizzeria, un hôtel dans les étoiles
Viendo el Mulhacen y el Veleta cuando nieva
Voyant le Mulhacen et le Veleta quand il neige
Mucho hijo de puta ha jodido a esta familia
Beaucoup de fils de pute ont baisé cette famille
Alcaldes, policías, amigos traidores
Maires, policiers, amis traîtres
Cortaría sus tendones con las garras de Lobezno
Je leur couperais les tendons avec les griffes de Wolverine
Sonrío con ganas si sale el Lorenzo en la mañana
Je souris avec joie si Lorenzo sort le matin
El valle de las sombras no se nombra
La vallée des ombres ne se nomme pas
Os devora a cualquier hora
Elle vous dévore à toute heure
En cualquier lugar y sin demora
N'importe et sans délai
Tantas cosas en esta casa
Tant de choses dans cette maison
Navidades de la infancia
Noëls de l'enfance
La tardes con mi hermano, los porritos en la terraza
Les après-midis avec mon frère, les joints sur la terrasse
Ahora vendrán 20 maderos
Maintenant, 20 flics vont venir
Cerdos, puercos, me cago en sus muertos
Cochons, porcs, je me moque de leurs morts
Tirarán la puerta abajo
Ils vont enfoncer la porte
Y me sacarán a rastras con mis viejos
Et me sortir de force avec mes vieux
¡Ey! Os va a costar esfuerzo
! Ça va te coûter des efforts
¿Cuánto vas a dar por el rap? ¿cuánto vas a dar?
Combien vas-tu donner pour le rap ? combien vas-tu donner ?
¿Cuánto vas a dar por el rap? ¡Más!
Combien vas-tu donner pour le rap ? Plus !
¿Cuánto vas a dar por el rap? ¿cuánto vas a dar?
Combien vas-tu donner pour le rap ? combien vas-tu donner ?
Voy a darlo todo porque ya no tengo na'
Je vais tout donner parce que je n'ai plus rien
Traeros un chaleco que aquí nunca hubo respeto
Apportez-moi un gilet pare-balles car il n'y a jamais eu de respect ici
Al que pille rajo el cuello, esta mierda ya es en serio
Celui qui se fait découper la gorge, cette merde est sérieuse maintenant
Esto no es rap, son mis huevos
Ce n'est pas du rap, ce sont mes couilles
No pienso ir con cada de diábolo
Je ne pense pas aller avec chaque diabolo
En busca del cartón más cómodo
À la recherche du carton le plus confortable
Todo esto es cierto
Tout ça est vrai
Levanta las manos, hermano, si estamos en directo
Lève les mains, mon frère, si on est en direct
Levántalas, si estás en tu casa o en la calle
Lève-les, si tu es chez toi ou dans la rue
Al menos aprieta los puños
Au moins serre les poings
Imagínalos en la cara desnuda de un antidisturbios
Imagine-les sur le visage nu d'un anti-émeute
Ellos solo son funcionarios sin perdón
Ils ne sont que des fonctionnaires sans pardon
Pero el titiritero es más cabrón que el títere
Mais le marionnettiste est plus salaud que la marionnette
El que mueve los hilos
Celui qui manipule les fils
Pone el precipicio, y decide si estás al filo
Met le précipice, et décide si tu es au bord
Corazones el vilo.
Les cœurs au bord du gouffre.
Me quieren echar de mi hogar
Ils veulent me chasser de mon foyer
Me quieren echar, me quieren echar de mi hogar
Ils veulent me chasser, ils veulent me chasser de mon foyer
Me quieren echar de mi hogar
Ils veulent me chasser de mon foyer
Me quieren echar, me quieren echar de mi...
Ils veulent me chasser, ils veulent me chasser de mon...
Puede no gustarte
Tu n'aimes peut-être pas
Pero no dirás que mis rabietas no tienen estilo
Mais tu ne diras pas que mes crises de colère n'ont pas de style
Ayax y Blasfem pa' que rasque el vinilo
Ayax et Blasfem pour que le vinyle gratte
MC castico, resistencia ¡No podrán contigo!
MC castico, résistance ! Ils ne peuvent pas t'avoir !
España esquizofrénica, no va' durar un round
L'Espagne schizophrène, elle ne tiendra pas un round
Está tisica y yonki como Amy Winehouse
Elle est maladive et junkie comme Amy Winehouse
Te echan de tu casa si no te has lleva'o tus cosas
Ils te chassent de chez toi si tu n'as pas emporté tes affaires
Reciclan lo que quieren, el resto va' una fosa
Ils recyclent ce qu'ils veulent, le reste va dans une fosse
En solo dos días, no lo vayas a reclamar
En seulement deux jours, ne le réclame pas
Porque pagas tu juicio, y no recuperas na'
Parce que tu payes ton procès, et tu ne récupères rien
Creo que en esta vida solo me queda el rap
Je pense que dans cette vie, il ne me reste que le rap
Voy a darlo todo por llegar hasta el final
Je vais tout donner pour aller jusqu'au bout
¿Cuánto vas a dar por el rap? ¿cuánto vas a dar?
Combien vas-tu donner pour le rap ? combien vas-tu donner ?
¿Cuánto vas a dar por el rap? ¡Más!
Combien vas-tu donner pour le rap ? Plus !
¿Cuánto vas a dar por el rap? ¿cuánto vas a dar?
Combien vas-tu donner pour le rap ? combien vas-tu donner ?
Voy a darlo todo porque ya no tengo na'.
Je vais tout donner parce que je n'ai plus rien.
Ya, ya, ya no tengo na
Oui, oui, oui, je n'ai plus rien
Ah, si me quieren desahuciar
Ah, s'ils veulent me mettre à la porte
Pero recuerda, hijo de puta, es Ayax,
Mais rappelle-toi, fils de pute, c'est Ayax,
¡Aún le queda rap!
Il lui reste encore du rap !





Ayax y Prok feat. Dj Keru - Cara y cruz
Album
Cara y cruz
date of release
18-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.