Lyrics and translation Ayax y Prok feat. Haze - Nietzche y Salome

Nietzche y Salome

Que tú eres libre, pero a mí átame,
Que ahora soy Nietzsche y tú mi Salomé,
Tengo poco tiempo, estoy perdi'o en este cónclave,
Es un claven en la Torre de Babel,
Entre tanto y tanto ando a tientas,
Ya no tienta la tormenta,
Tengo suficiente con la niebla y vivo,
Por verme las manos y saber que no escribo,
Nadie escarmienta nunca en pellejo ajeno,
Yo víctima de mi mentira, de mi veneno,
Genio, te ha tocado el premio de to'as las papeletas que compraste,
No hagas pataletas, gran desastre, esto no es serio,
Casi escucho sus latidos, noto su vibrar,
Encima de una rosa hay un puñal,
Casi escucho el huracán, sé que se aproxima,
Escucho sus ladridos, sus maullidos, se avecina,
Estoy en un pasillo que nunca se termina,
Me recuerda a un videojuego, ya no siento miedo,
En esta partida no hay punto de control,
Empiezo de nuevo cuando sale el sol,
En questa mattina volveré a ser yo,
Tú no te imaginas cómo cambio to',
Yo no tengo disciplina, tengo una obsesión que me carcome,
Pa' mí todos sois actores,
Te he traído flores deshojadas,
Dos caladas de iceolator,
Con deleite, día nublado pa' un skater,
Y qué triste, lleva semanas que no amaina,
Se le va el fusible si no pue' coger la tabla,
Tus medias ya medían mis mesuras,
Esos leotardos de leopardo despertaron mi locura,
Y ahora habla por los codos,
Quiero encontrar el modo de embargar este deseo,
De zafarme de sus garras,
Desintoxicarme, amarme, calmarme,
Armarme hasta los dientes pa' la guerra,
Ten presente que no importa lo que corras,
Porque huyes de tu mente,
Esta falta de autoestima está matándote,
¡Ayax, déjate!
Que yo soy Nietzsche y tú mi Salomé,
Que tú eres libre, pero átame,
Esta falta de autoestima está matándote,
¡Ayax, déjate! ¡Ayax, déjate!
Que yo soy Nietzsche y tú mi Salomé,
Que tú eres libre, pero átame,
Esta falta de autoestima está matándote,
¡Ayax, déjate! ¡Ayax, déjate!

Ницше и Саломея

Ты свободна, но свяжи меня,
Теперь я Ницше, а ты моя Саломея,
У меня мало времени, я потерян в этом собрании,
Это гвоздь в башне из Вавилона,
Среди всего этого я блуждаю на ощупь,
Буря больше не манит,
Мне достаточно тумана, и я живу,
Чтобы видеть свои руки и знать, что я не пишу,
Никто не учится на чужих ошибках,
Я жертва своей лжи, своего яда,
Гений, тебе достался приз по всем билетам, что ты купил,
Не капризничай, великая катастрофа, это несерьезно,
Я почти слышу биение её сердца, чувствую её вибрацию,
На розе лежит кинжал,
Я почти слышу ураган, знаю, что он приближается,
Слышу её лай, её мяуканье, она надвигается,
Я в коридоре, который никогда не кончается,
Это напоминает мне видеоигру, я больше не боюсь,
В этой игре нет контрольной точки,
Я начинаю заново, когда восходит солнце,
Этим утром я снова буду собой,
Ты не представляешь, как я всё меняю,
У меня нет дисциплины, у меня есть одержимость, которая меня разъедает,
Для меня вы все актеры,
Я принес тебе осыпавшиеся цветы,
Две затяжки айс-о-лятора,
С наслаждением, пасмурный день для скейтера,
И как грустно, уже несколько недель не стихает,
У него перегорает предохранитель, если он не может взять доску,
Твои чулки уже измеряли мою меру,
Эти леопардовые лосины пробудили во мне безумие,
И теперь она говорит без умолку,
Я хочу найти способ обуздать это желание,
Вырваться из её когтей,
Избавиться от зависимости, полюбить себя, успокоиться,
Вооружиться до зубов для войны,
Помни, что неважно, как быстро ты бежишь,
Потому что ты бежишь от своего разума,
Эта низкая самооценка тебя убивает,
Аякс, остановись!
Ведь я Ницше, а ты моя Саломея,
Ты свободна, но свяжи меня,
Эта низкая самооценка тебя убивает,
Аякс, остановись! Аякс, остановись!
Ведь я Ницше, а ты моя Саломея,
Ты свободна, но свяжи меня,
Эта низкая самооценка тебя убивает,
Аякс, остановись! Аякс, остановись!