Ayax y Prok feat. Jrliske - Labios del guero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayax y Prok feat. Jrliske - Labios del guero




Labios del guero
Les lèvres du blond
Aún quedan los peces por las redes
Il reste encore des poissons dans les filets
Hacen planes de bufones
Ils font des plans de bouffons
Yo los veo desde fuera, se creen dioses
Je les vois de l'extérieur, ils se croient des dieux
Yo estoy toca'o y eso les duele
Je suis touché et ça leur fait mal
Solo un roce y se corre
Un simple contact et ils courent
tranquilo, el bicho avisa, nunca tercia
Sois tranquille, la bête prévient, elle ne se mêle jamais
Por su astucia sabe cuando no se turbia
Par son astuce, elle sait quand il ne faut pas se troubler
Él lo crea, no deforma
Il le crée, il ne déforme pas
Hay pocos que comprendan
Peu de gens comprennent
Yo estoy en forma, no se ofendan
Je suis en forme, ne vous offensez pas
La distancia es perspectiva, con paciencia quizás puedan
La distance est une perspective, avec de la patience peut-être
Llegar a la sombra del que os narra
Pourrais-tu arriver à l'ombre de celui qui te raconte l'histoire
Madre tierra mandaría un torna'o si yo muriera
Mère nature enverrait une tornade si je mourais
¡Quién pudiera ser eterno! ¡Ay, natura!
Qui pourrait être éternel ! Ah, la nature !
Yo amo esta cultura, encadena'o al escritorio, un presidiario
J'aime cette culture, enchaîné au bureau, un prisonnier
Te estoy llamando, senta'o en el locutorio
Je t'appelle, assis dans le local téléphonique
Estás conmigo, a diario
Tu es avec moi, tous les jours
El folio en blanco, yo tan negro
La feuille blanche, moi si noir
Lo ensucio porque envidio que sea limpio
Je la salis parce que j'envie qu'elle soit propre
Estoy mancha'o, engaña'o por el jolgorio
Je suis taché, trompé par la fête
Un corsario, un bandolero, báilame un bolero
Un corsaire, un bandit, danse-moi un boléro
Dame un poquito de esos labios del guero
Donne-moi un peu de ces lèvres du blond
Dame un poquito de ese fuego, es veneno
Donne-moi un peu de ce feu, c'est du poison
Estoy engancha'o como al caballo, arrastrá' al sendero
Je suis accroché comme au cheval, traîné sur le sentier
Corazón negro, piel morena
Cœur noir, peau mate
El brillo en las cadenas, anda sobre la cámara
La brillance dans les chaînes, marche sur la caméra
Un porrito de hardala, no se queja
Un joint de hardala, il ne se plaint pas
Si miras pa' arriba gorra baja, ¡La vida quema!
Si tu regardes en haut, baisse ton chapeau, la vie brûle !
Dame el trocito que quitaste de mi pecho
Donne-moi le morceau que tu as arraché de ma poitrine
Estoy subiendo de la cama hasta el cielo
Je monte du lit jusqu'au ciel
Estoy viendo a la muerte y ya no quiero
Je vois la mort et je n'en veux plus
dame el peso, doy el paso como plomo
Donne-moi le poids, je fais le pas comme du plomb
Dame un beso y yo tocaré el reclamo, el mundo es tuyo
Donne-moi un baiser et je jouerai l'appel, le monde est à toi
Dame un trozo de tu cama estoy en la terraza
Donne-moi un morceau de ton lit, je suis sur la terrasse
Senta'o con un tema, algo me llama
Assis avec un thème, quelque chose m'appelle
Ya encontré mi forma de mirar cuando nubla
J'ai trouvé ma façon de regarder quand il fait gris
De saber por las nubes cuando nieva
De savoir par les nuages quand il neige






Attention! Feel free to leave feedback.