Lyrics and translation Ayax y Prok - Deos sucios

Deos sucios

De madrugada
Mirando estrellas

De′os sucios, Sticky Fingaz, Slam
Son malos barrios, échale huevo', ven
To′ esos tigres ya no tienen sed
Toa' las casa' with the people sad
Porque sus niños se van al INEM

Ya no hay pa′ ese Mercedes-Benz
Quiero la fuerza, necesito a Ben
A las 11 en el Big Ben
A las 12 será el Big Bang
A este rifle le he puesto Marlin
Ya tengo pensa′o mi plan

Hoy estoy fino, cabrón, no paro
De dar a un vino a un Moët Chandon, caro
Un clandestino, un ladrón, claro
Son mis miga', venga va, mataro′
No me sigue', no podéis montaro′

Siempre estoy fino, un cabrón, bacano
Hay mucho estilo, rich on, yo gano
Desde chico, de mayor, de anciano
Es mi liga, venga va, apuntaro'
No hay intriga si no pue′o ganaro'

Son de mentira, hermano, se retira y gano
Se apuntaba en vano, si tirái' gitano′
Sin llamar a los payo′, sin temblar las mano'
Tonto, un ladrón fulano

Me hago un porro mientras miro la puerta
′Tá tocando la Parca pa' llevarme a la horca
Pa′ montarme en la barca, cómo sabe la puerca
Huele a sangre de cabra
Satán ya está poniendo su marca

Los días pasan rápido, tomando solo pálido
He comío' en ese Cabi, bro, me han puesto rock and roll
Justo está saliendo el Sol, echo M en ese bol
Para aquí que compro alcohol, nos ven y gritan gol

Saca la bufanda, DTS banda
Dime quiénes mandan (Ayax y Prok), os va a llegar la onda
Primero irá la bomba, esto es la selva
El león siempre mata a la cebra

De madrugada
Mirando estrellas

El pan de los niño′ no se juega en la timba
'Tán con la riño en la esquina tarumba
Solo seña' y guiño′, no se habla nunca
Ha visto algo y se lo lleva a la tumba

Dilapida la cara tras el burka
Preguntan por ti, pa′ mí que te buscan
Quién está contigo cuando to' se derrumba
Todo′ esos amigo' solo están pa′ la rumba

Eh yo, b-boy, ya voy con el convoy
A día de hoy, es Viceroy, no caravana, es Detroit
Se derriten los polo', crecen mare′ a dónde voy (a dónde)
Con la tortuga a lo maestro Mutenroy

First round, dead proof
Nous avons un rendez-vous
Fils de pute in the avenue
Montmartre, Moulin Rouge
Qui écoute seulement Jul, Sousou

En La Rábita el fantasma de la playa de él Ruso
Simplemente Ayax, abuso
Busco perla', buzo
Omertà, Mario Puzo
Reyerta, pufo
Se te corta el grifo
En el Albayzín hay murale' que conservan mis grafo′

Los de′os sucios, Sticky Fingaz, Slam
La musa tiene Estocolmo, no se siente rehén
A vece' tiene dos cara′ como Harvey Dent
Llevamo' más de seis años en el top ten, damn

Doigts sales

Au petit matin
Regardant les étoiles

Doigts sales, Sticky Fingaz, Slam
Ce sont de mauvais quartiers, donne-toi du mal, viens
Tous ces tigres n'ont plus soif
Toutes les maisons avec les gens tristes
Parce que leurs enfants vont au INEM

Il n'y a plus de place pour cette Mercedes-Benz
Je veux la force, j'ai besoin de Ben
À 11 heures au Big Ben
À 12 heures, ce sera le Big Bang
J'ai mis Marlin sur ce fusil
J'ai déjà mon plan

Aujourd'hui je me sens bien, mon pote, je ne m'arrête pas
De donner du vin, un Moët Chandon, cher
Un clandestin, un voleur, bien sûr
Ce sont mes copains, allez, on tue
Ne me suis pas, vous ne pouvez pas monter

Je me sens toujours bien, un voyou, cool
Il y a beaucoup de style, rich on, je gagne
Depuis l'enfance, plus tard, en tant que vieil homme
C'est ma ligue, allez, vise
Il n'y a pas d'intrigue si je ne peux pas gagner

Ils sont faux, mon frère, ils se retirent et je gagne
Ils visaient en vain, si tu tires comme un gitano
Sans appeler les gitans, sans trembler des mains
Idiot, un voleur ordinaire

Je me fais un joint en regardant la porte
La Mort frappe pour m'emmener à la potence
Pour monter dans le bateau, comment la truie le sait
Ça sent le sang de chèvre
Satan est déjà en train de mettre sa marque

Les jours passent vite, en ne buvant que du clair
J'ai mangé dans ce Cabi, bro, ils m'ont mis du rock and roll
Le soleil se lève juste, je mets M dans ce bol
Viens, j'achète de l'alcool, ils nous voient et crient but

Sors l'écharpe, DTS banda
Dis-moi qui commande (Ayax y Prok), tu vas recevoir la vague
La bombe arrivera en premier, c'est la jungle
Le lion tue toujours la zèbre

Au petit matin
Regardant les étoiles

Le pain des enfants ne se joue pas au jeu
Ils sont avec le bruit à l'angle, tarumba
Seulement un signe et un clin d'œil, on ne parle jamais
Il a vu quelque chose et l'emporte dans la tombe

Il dilapide son visage derrière le burqa
Ils te demandent, pour moi, ils te cherchent
Qui est avec toi quand tout s'effondre
Tous ces amis sont juste là pour la fête

Eh moi, b-boy, je vais avec le convoi
Aujourd'hui, c'est Viceroy, pas une caravane, c'est Detroit
Les pôles fondent, les mers montent, où je vais (où)
Avec la tortue à la manière du maître Mutenroy

Premier round, preuve irréfutable
Nous avons un rendez-vous
Fils de pute dans l'avenue
Montmartre, Moulin Rouge
Qui écoute seulement Jul, Sousou

Dans La Rábita, le fantôme de la plage de El Ruso
Simplement Ayax, abus
Je cherche des perles, plongeur
Omertà, Mario Puzo
Rivale, arnaque
Le robinet se coupe
Dans l'Albayzín, il y a des murales qui conservent mes graffitis

Les doigts sales, Sticky Fingaz, Slam
La muse a Stockholm, elle ne se sent pas otage
Parfois, elle a deux visages comme Harvey Dent
On a passé plus de six ans dans le top ten, damn