Lyrics and translation Ayax y Prok - La haine

La haine

Por fin te veo, mátame sin miedo
Vesti'os de negro con lágrimas negras, tocando bebo
Sonando en la sombra, yo solo bebo
Mirando en la sombra, me oculto fuera donde ya no entran

El epicentro en mí se centra y
Muero caoba, no será, despierta
Déjalo, ¡ya está!
No puedo, ¡basta!

Duró una hora y no' verá desierta
Solo se muere y no podrá, deserta'
No les mires de cerca

Acabarás de cera, voy a dejarte en cero
Se irán los tuyos, vas tenerme celos
Será por ellos que te quieren solo
No tienen brillo, les quitaste el cielo

El mundo es bello desde aquí en el suelo
Fueron mis fallos y ahora soy de hielo
Solo destello, entonces cuando vuelo
Solo destruyo estoy buscando duelo (Contigo)

Si ves que huyo, ¡cógeme, hermano!
Tírame al hoyo, ¡mátame, fratello! (¡Mátame!)
Si me das, yo es que no puedo serlo
Me caiga un rayo, me mate por dentro

Se corte el rollo, no puedas tenerlo
Serán los tuyos los que te hagan verlo
Solo lo intuyo, tengo que sacarlo
Entonce' engullo, solo es vomitarlo

Es por orgullo, no puede entenderlo
Si no ni fluyo, tengo que cambiarlo
Odio a los payos, me cago en sus muertos
También mi yo y ese final que anhelo
Solo cayó cuando yo quise, ¡dilo!

Sabes que esto es bueno, papá
Los que te quieren tapar (Jaja)
Aunque no pueda escapar
Conmigo nadie es capaz (Nadie)

Ni esa cabeza rapa'
Ni esa águila, esa ave rapaz
Pa' mí que va a derrapa'
Pa' mí que sale rapa'
Ti-tirando al compás

Está perfecto como hecho a compás
No solo esto na' más
Por vosotros, mamá
Por los míos es por to' la mana'

Le estoy dando maná
Y varias vías pa' que puedan jugar
A mí me sale fugaz
No van a saber sumar (No)

Se van a ahogar en su mar
Con la muerte asoma'
Con la guadaña toma'
En la España Tomás

Cuidado de que va a tomar
Aquí te pueden timar
Pa' que no puedas atinar
Loco, te van a tirar

La haine

Enfin je te vois, tue-moi sans peur
Habillez-vous de noir avec des larmes noires, en jouant je bois
Sonnant dans l'ombre, je bois seulement
Regardant dans l'ombre, je me cache dehors où personne ne rentre plus

L'épicentre en moi se concentre et
Je meurs acajou, ce ne sera pas, réveille-toi
Laisse tomber, c'est fini !
Je ne peux pas, ça suffit !

Cela a duré une heure et elle ne sera pas déserte
Elle meurt seulement et elle ne pourra pas, déserter
Ne les regarde pas de près

Tu finiras en cire, je vais te laisser à zéro
Les tiens s'en iront, tu vas me jalouser
Ce sera à cause d'eux qu'ils t'aiment seulement
Ils n'ont pas d'éclat, tu leur as volé le ciel

Le monde est beau d'ici, sur le sol
C'étaient mes erreurs et maintenant je suis de glace
Seulement un éclair, puis quand je vole
Je ne fais que détruire, je cherche un deuil (Avec toi)

Si tu vois que je fuis, attrape-moi, mon frère !
Jette-moi dans le trou, tue-moi, fratello ! (Tue-moi !)
Si tu me donnes, c'est que je ne peux pas l'être
Que la foudre me frappe, que je me tue de l'intérieur

Que le rouleau soit coupé, que tu ne puisses pas l'avoir
Ce seront les tiens qui te feront le voir
Je ne fais que le pressentir, je dois le sortir
Alors je dévore, ce n'est que de le vomir

C'est par orgueil, il ne peut pas le comprendre
Si je ne suis pas fluide, je dois le changer
Je déteste les paysans, je me fiche de leurs morts
Aussi mon moi et cette fin que j'aspire
Il n'est tombé que quand j'ai voulu, dis-le !

Tu sais que c'est bon, papa
Ceux qui veulent te couvrir (Jaja)
Même si je ne peux pas m'échapper
Avec moi, personne n'est capable (Personne)

Ni cette tête rasée
Ni cet aigle, cet oiseau de proie
Pour moi, il va déraper
Pour moi, il sort rasé
En tirant au rythme

C'est parfait comme fait au rythme
Pas seulement ça
Pour vous, maman
Pour les miens, c'est pour toute la main

Je lui donne du mana
Et plusieurs voies pour qu'ils puissent jouer
Pour moi, il sort fugace
Ils ne vont pas savoir additionner (Non)

Ils vont se noyer dans leur mer
Avec la mort qui se montre
Avec la faux qui prend
Dans l'Espagne Tomas

Attention à ce qu'elle va prendre
Ici, ils peuvent t'arnaquer
Pour que tu ne puisses pas deviner
Fou, ils vont te jeter