Ayax y Prok feat. Sceno - Word - translation of the lyrics into German

Word - Sceno , Ayax y Prok translation in German




Word
Wort
Mi actitud tranquila, el cigarro a medias
Meine ruhige Haltung, die Kippe halb geraucht
La persiana a medio, la luz tibia
Die Jalousie halb unten, das Licht lauwarm
Las cortinas sepia, la ropa sucia, amontoná', rota
Die Vorhänge sepiafarben, die schmutzige Wäsche, aufgetürmt, zerrissen
La comi'a podri'a, tirá', seca
Das Essen verdorben, weggeworfen, trocken
Mis letras tachas existencial, Séneca
Meine Texte voller existenzieller Mängel, Seneca
En la mesa una bolsa removía, roca
Auf dem Tisch eine Tüte, umgerührt, Stein
En el tablero cayó reina, yo me hice enroque
Auf dem Brett fiel die Dame, ich machte die Rochade
Jugaba contra mismo si me daba el brote
Ich spielte gegen mich selbst, wenn der Anfall kam
Se escuchan gritos desde fuera al salir del bloque
Man hört Schreie von draußen, wenn man den Block verlässt
Fuck them! Bajo rápido pa' que me enfoquen
Fick sie! Ich geh schnell runter, damit sie mich fokussieren
Ponme guapo, Papo, tiene' el toque (Papo)
Mach mich hübsch, Papo, du hast den Dreh raus (Papo)
Dile' que no miren, que no jodan, que no toquen
Sag ihnen, sie sollen nicht schauen, nicht nerven, nicht anfassen
Que no me provoquen, que soy jefe (boss)
Dass sie mich nicht provozieren sollen, denn ich bin der Boss
Que no se coloquen, DTS
Dass sie sich nicht zudröhnen, DTS
Te estoy metiendo un viru', una ETS
Ich infiziere dich mit 'nem Virus, 'ner Geschlechtskrankheit
Lo has cogi'o y no es de ese
Du hast es dir eingefangen und es ist nicht von dem
Peligrosos, violentos M.A.S (Yeah)
Gefährlich, gewalttätig M.A.S (Yeah)
Escribo sobre DNC, etc
Ich schreibe über DNC, etc.
Gross me trae el BH así que S.O.S
Gross bringt mir das BH, also S.O.S
El mejor doble H
Das beste Doppel-H
Contrólale el PH
Kontrollier ihren PH-Wert
Esto es solo contra mí, VS
Das hier ist nur gegen mich, VS
Noventa', VHS, contenedores, jeringuillas, VIH (sida)
Neunziger, VHS, Container, Spritzen, HIV (AIDS)
Chivatos, policías, CSI, Miami
Verräter, Polizisten, CSI, Miami
Piden DNI, buscan ADN, funny (Ja)
Sie verlangen den Ausweis, suchen DNA, lustig (Ha)
Gatos negros, mercancía, Jay Z, Onyx
Schwarze Katzen, Ware, Jay Z, Onyx
No suena a LA, suena a NY, Biggie
Klingt nicht nach LA, klingt nach NY, Biggie
Yo solo canto dolor, si es que no pinto color
Ich singe nur Schmerz, wenn ich schon keine Farbe male
¿Cómo lo hago, señor?
Wie mache ich das, Herr?
Si ya maté a su Dio'
Wenn ich Ihren Gott schon getötet habe
Quise tirar y le dio
Ich wollte schießen und es traf ihn
Ningún humano lo vio
Kein Mensch hat es gesehen
El cielo sí, y llovió
Der Himmel schon, und es regnete
Ahora lo sabe y volvió
Jetzt weiß er es und kam zurück
Aquellas nubes reunió
Jene Wolken sammelte er
Y esos rayos tiró
Und jene Blitze schleuderte er
Yo, yo
Yo, yo
Y aquellos rayos tiró
Und jene Blitze schleuderte er
Ojo' oscuros en un vestido claro, su perfume caro
Dunkle Augen in einem hellen Kleid, ihr teures Parfüm
Estaban lejos esos labios rojos con tabaco rubio
Weit entfernt waren diese roten Lippen mit hellem Tabak
Un bolso viejo en su cabeza tapaba el diluvio
Eine alte Tasche auf ihrem Kopf schützte vor der Sintflut
Yo estaba abajo en la acera en mitad del disturbio
Ich war unten auf dem Bürgersteig mitten im Aufruhr
Nos dieron palo' en la cara, nos pusieron juicios
Sie schlugen uns ins Gesicht, strengten Prozesse gegen uns an
Pegaban como puesto' 'e coca sin tener ni juicio
Sie schlugen zu wie auf Koks, ohne jedes Urteilsvermögen
El sargento no abre boca porque está más sucio
Der Sergeant macht den Mund nicht auf, weil er noch dreckiger ist
A él también le toca premio cuando van sus socios
Er kriegt auch seinen Anteil, wenn seine Partner loslegen
El papi, Tony, Biggie, Cannelloni
Der Papi, Tony, Biggie, Cannelloni
Me pongo una peli donde maten muchos polis (dale)
Ich leg 'nen Film auf, wo viele Polizisten getötet werden (los)
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Ponme otra marca en la copa campeones (ptra)
Mach mir noch 'ne Kerbe in den Pokal der Champions (noch eine)
El papi, Tony, Biggie, Cannelloni
Der Papi, Tony, Biggie, Cannelloni
Dime un hijo 'e puta que mueva mejor su boli (dime uno)
Nenn mir einen Hurensohn, der seinen Stift besser bewegt (nenn mir einen)
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Vito, Sonyy, Freeze Corleone
Me tumbo en mi hamaca, en el patio los leones
Ich liege in meiner Hängematte, im Hof die Löwen
Word!
Word!
Esto e' el Prok, eh (esto e' el Prok, eh)
Das ist der Prok, eh (das ist der Prok, eh)
Con el Sceno (con el Sceno)
Mit dem Sceno (mit dem Sceno)
DTS (DTS)
DTS (DTS)






Attention! Feel free to leave feedback.