Ayax y Prok - Zinedine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayax y Prok - Zinedine




Zinedine
Zinedine
Y ya no puedo
Et je ne peux plus
Follow me
Follow me
Morir a flechazo' como Boromir
Mourir d'un coup de foudre comme Boromir
Dile que esto está pa'l garet
Dis-lui que c'est pour le gaspillage
Como la zurda de Gareth
Comme la gauche de Gareth
Poeta violento porque tengo grande' plane'
Poète violent parce que j'ai de grands projets
El Hueco produce y yo cuido que nada falle
El Hueco produit et je m'assure que rien ne se passe mal
Never talk to the popo, no hay time pa' foto'
Ne jamais parler à la police, pas de temps pour les photos
Salgo con el cora' roto, ¿no lo nota'? yo lo noto
Je sors avec le cœur brisé, tu ne le remarques pas ? Je le remarque
Te conocen por el mote, la mota o la moto
Tu es connu par ton surnom, ton herbe ou ta moto
Se podría hacer más simple, pero adoro este barroco
On pourrait faire plus simple, mais j'adore ce baroque
I love everyday, hate everyday
J'aime tous les jours, je déteste tous les jours
Soy republicano, vosotros me haréis el rey
Je suis républicain, vous ferez de moi le roi
Mi reina era bella y mala, como Cersei
Ma reine était belle et méchante, comme Cersei
Senseis en fila, 666, lila
Senseis en rang, 666, lilas
Il cento per cento, desde el inicio
Cent pour cent, dès le début
Presión en el noventa, Raúl González, sacrificio
Pression à 90, Raúl González, sacrifice
Estamo' en el descuento y celebramo' hasta los córner'
On est dans les arrêts de jeu et on célèbre jusqu'aux corners
Hasta que pite el árbitro aquí nadie está conforme
Jusqu'à ce que l'arbitre siffle, personne n'est d'accord ici
Cura' dormi'o, polución nocturna
Prêtre endormi, pollution nocturne
Pequeño' monaguillo', visita' nocturna'
Petits enfants de chœur, visites nocturnes
Perro' policía, papeleta' y urna'
Chiens policiers, bulletins de vote et urnes
Las risa' de las hiena' vienen de alta alcurnia
Les rires des hyènes viennent de la haute noblesse
Le rapeo al barman
Je rappe au barman
No me faltan los insulto', Cartman
Je ne manque pas d'insultes, Cartman
El sonido siempre fino, Burman
Le son est toujours fin, Burman
El anillo siempre en el pinky, Birdman
La bague est toujours sur le pinky, Birdman
Ponte Taburete y no me des la murga
Mettez Taburete et ne me donnez pas la murga
Tus colega' te quieren porque les das droga
Tes amis t'aiment parce que tu leur donnes de la drogue
Un día te entrarán al punto los del Bola
Un jour, les mecs de Bola vont te prendre au sérieux
Te quitarán los kilo' a punta de pistola
Ils vont te prendre tes kilos à bout portant
Nadie te llamará y te quedarás a sola' (ja, ja)
Personne ne t'appellera et tu resteras seule (ja, ja)
Voy con mis drari' cojeando por la calle
Je vais avec mes drari en boitant dans la rue
Me bebo un Bloody Mary y espero a que todo estalle
Je bois un Bloody Mary et j'attends que tout explose
Millone' de monja' están pidiendo el Satisfyer
Des millions de sœurs demandent le Satisfyer
Le rezan a Dios y le agradecen el detalle
Elles prient Dieu et le remercient pour le détail
Pimpin', ahora lleva' bling-bling
Pimpin', maintenant porte du bling-bling
El jefe Kingpin, mi semen en tu cara lifting
Le chef Kingpin, mon sperme sur ton visage lifting
Danger, flexione' a palmá', Taxi Driver
Danger, plie-toi pour applaudir, Taxi Driver
Por la noche los pulmone' Darth Vader
La nuit, les poumons de Darth Vader
Te atamo' una losa al pie, Mystic River
On t'attache une dalle au pied, Mystic River
No lo que digo, escribo lo que el boli pide
Je ne sais pas ce que je dis, j'écris ce que le stylo demande
Free holidays, lo pasaremo' diver
Des vacances gratuites, on s'amusera
Es una sorpresa, así que no vale que mires
C'est une surprise, alors ne regarde pas
Zinedine, le doy la vuelta al mundo
Zinedine, je fais le tour du monde
Zinedine, si me das bola la controlo
Zinedine, si tu me donnes une chance, je la contrôle
Zinedine, eh tú, engánchala como sea
Zinedine, eh toi, accroche-la comme il faut
Soy Zizou, no me hable' de volea
Je suis Zizou, ne me parle pas de volée
Y ya no puedo
Et je ne peux plus





Writer(s): Ayax


Attention! Feel free to leave feedback.