Lyrics and translation Ayaz - Fotograf

Fotograf

Fotoğraflardan da eskiler
Hatırlarlar silik anılardan da güçlüler
Yıkılmam daha büyük acılardan da geçtiler
Unutmaz daha yeni fotoğraflar var sildiren

İnsan, çözülmez denerken veda eder aşk
Verirsen bir şans daha yapar yeniden
İntikam gülerken göz yaşlarına

Herkesin gözü üstümde, benimki sende
Sen gelmesen bile giderim senle
Gün batımı kadar gerçek hislerle
Herkesten gizlen, benden gizlenme

Sen varsan bakmama gerek yok düne
Tek mermi ikimiz oynanır rulet
Sahtelik gerçekle alışır role
Tüm dünya tik tak, sanki biz Rolex

Yeter ki olduğum gibi beni kabul et
Bunlar insan mı peki ya bu ne
Yaslanmış omzuma sanki apolet
Sökemez kimse arama sebep

Yoksa anlamazsın geçti kaç sene
Damlarken her hüzün dönüştü sele
Yormadan çalış, yılmadan dene
Ki göstersin gerçek yüzünü her dönek

Göremediğin an'da çakar ki flaşlar
Unutma her şeyin fotografı var
Anı'yı sildiğinde yeniden başlar
Yıkıldılar ama yok olmadılar

İhanetten daha beteri varsa affedersen bunun da bi bedeli var
Yine de sildiğinde yeniden başlar yıkıldılar ama yok olmadılar

Öyle bir an'da çakar ki flaşlar
Unutma her şeyin fotoğrafı var
Anı'yı sildiğinde yeniden başlar
Yıkıldılar ama yok olmadılar

İhanetten daha beteri varsa affedersen bunun da bi bedeli var
Yine de sildiğinde yeniden başlar yıkıldılar ama yok olmadılar

Фотограф

Они древнее фотографий,
Сильнее блеклых воспоминаний,
Меня не сломить, они пережили и большие беды,
Не забуду, есть новые фотографии, которые ты удалила.

Человек, пытаясь распутаться, прощается с любовью,
Дай ему еще один шанс, он все исправит,
Месть улыбается сквозь слезы.

Все смотрят на меня, а я — на тебя,
Даже если ты не придешь, я уйду с тобой,
С чувствами, настоящими, как закат,
Скрывайся от всех, но не от меня.

Если ты рядом, мне не нужно смотреть в прошлое,
Одна пуля, мы играем в русскую рулетку,
Фальшь привыкает к роли в реальности,
Весь мир тикает, как будто мы — Rolex.

Только прими меня таким, какой я есть,
Они что, люди? Что это вообще такое?
Прислонились ко мне, будто эполеты,
Никто не сможет назвать причину моего поиска.

Иначе ты не поймешь, сколько лет прошло,
Каждая печаль, падая, превращалась в потоп,
Работай не уставая, пытайся не сдаваясь,
Чтобы каждый предатель показал свое истинное лицо.

В тот момент, когда ты не видишь, вспыхивают фотовспышки,
Помни, у всего есть фотография,
Когда ты удаляешь момент, все начинается заново,
Они были разрушены, но не исчезли.

Если есть что-то хуже измены, и ты простишь это, у этого тоже будет своя цена,
И все же, когда ты удаляешь, все начинается заново, они были разрушены, но не исчезли.

В такой момент вспыхивают фотовспышки,
Помни, у всего есть фотография,
Когда ты удаляешь момент, все начинается заново,
Они были разрушены, но не исчезли.

Если есть что-то хуже измены, и ты простишь это, у этого тоже будет своя цена,
И все же, когда ты удаляешь, все начинается заново, они были разрушены, но не исчезли.