Ayaz - Hayat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayaz - Hayat




Hayat
Жизнь
Daha rahat hissetmek için sığındım bugün yalanlara
Чтобы почувствовать себя свободнее, я сегодня прибегнул ко лжи,
Varmak üzereyim 4 antidepresanla uyanmaya
Близок к тому, чтобы просыпаться с четырьмя антидепрессантами.
Sanki çok meraklı mıyım ayıkken bayılmaya
Как будто я так хочу быть без сознания, будучи трезвым.
Sadece gücüm yok bu dünyada dayanmaya
Просто у меня нет сил терпеть этот мир.
Herkes ağlarken güldüm, gülerken ağlar hayat, Hayat
Я смеялся, когда все плакали, смеясь, плачет жизнь, Жизнь.
İşimiz zor kem gözünüzden
Нам нелегко от вашего сглаза,
Anlamak kolay yüzünüzden
Легко понять по вашему лицу.
Güzelim yol senin iste
Дорогая, путь твой,
Reddeder dilim de her yerim ister
Мой язык отказывается, но каждая моя клеточка желает этого.
Feym, feym
Фейм, фейм.
Seninkisi gibi değil feyk
Не как у тебя, фейк.
15 senelik mic
15 лет микрофону.
Siyahtan asimil renk
Цвет ассимилированный из чёрного.
Aydınlığa yakınız rahat
Мы близки к свету, спокойно.
Benim tek derdim var ve
У меня одна проблема, и
O derdim kendim olmak
Эта проблема - быть собой.
Hayatım senin iste
Жизнь моя, твоя воля,
Elinden alırız da
Но мы вырвем её из твоих рук.
Artık bu bensem gelecek sene değişmeyeyim lütfen
Только бы это "я" не изменилось в следующем году, пожалуйста.
Büyümek zordu zaten kabullenmek kurtulmakmış yükten
Взрослеть и так было трудно, а принять себя - значит сбросить груз.
Yönün hep gökyüzündeyse yükselirsin ayağanı keser yerden
Если твой путь всегда в небе, ты взлетишь, ноги оторвутся от земли.
Yüzünü güldürür olmak ezilen varken ezenlerden
Заставить тебя улыбнуться, в то время как есть угнетаемые угнетателями.
Daha rahat hissetmek için sığındım bugün yalanlara
Чтобы почувствовать себя свободнее, я сегодня прибегнул ко лжи,
Varmak üzereyim 4 antidepresanla uyanmaya
Близок к тому, чтобы просыпаться с четырьмя антидепрессантами.
Sanki çok meraklı mıyım ayıkken bayılmaya
Как будто я так хочу быть без сознания, будучи трезвым.
Sadece gücüm yok bu dünyaya dayanmaya
Просто у меня нет сил терпеть этот мир.
Herkes ağlarken güldüm, gülerken ağlar hayat, Hayat
Я смеялся, когда все плакали, смеясь, плачет жизнь, Жизнь.
Daha rahat hissetmek için sığındım bugün yalanlara
Чтобы почувствовать себя свободнее, я сегодня прибегнул ко лжи,
Varmak üzereyim 4 antidepresanla uyanmaya
Близок к тому, чтобы просыпаться с четырьмя антидепрессантами.
Sanki çok meraklı mıyım ayıkken bayılmaya
Как будто я так хочу быть без сознания, будучи трезвым.
Sadece gücüm yok bu Dünya'ya dayanmaya
Просто у меня нет сил терпеть этот мир.
Herkes ağlarken güldüm, gülerken ağlar hayat, Hayat
Я смеялся, когда все плакали, смеясь, плачет жизнь, Жизнь.





Writer(s): Ayaz


Attention! Feel free to leave feedback.