Lyrics and translation Ayaz - Unutmak

Unutmak

Cinayetin unutmak, vurulursun korktuğun gibi
Tutsak kalır unutsam, unutursun bulduğun gibi
Hatırlarım unutmam, bulunursun koyduğun gibi

Hatırlatmak ister her şey unutmak tek umudum
Hatıranı siler her iz yenisinden korundum
Hepten kopmak fazla sert bir hatıraya sığındım
Yıllar geçse silinmezdi daha geçmeden boğuldum

Sahte yüzler, sahte tripler gördüm her gün kuruldum
Çocuk besler gibi kin büyüt mirası kuruntu
Sen affetsen ben affettim intikamın yolunda hayal hepsi yalan

Vurulursun, korktuğun gibi

Hatırlarım unutmam, bulunursun koyduğun gibi

Gülümserken usulca kimseler bilmez suçun var suçun
Suçun unutmak
Öldürmek kolay yapman gereken şey
Unutmak koşup, kaçıp kaçıp kurtulursan

Kimi fazla sever, kimi uğursuzun teki der
O yüzden delirmemek için hep finalde tekim
Elinde umut varsa anksiyete paket
Sonucta tüm dertleri yok ediyo nakit

Kaybetmekten değerli oldugunda zafer
Muhtemelen savaşmaya kalmayacak vakit
Sevmeyen kim varsa severek şok et
Ya da siktir et alayına fuck it

Korktuğun gibi

Cinayetin unutmak, vurulursun korktuğun gibi

Tutsak kalır unutsam, unutursun bulduğun gibi

Oublier

Oublier est un crime, tu seras touchée comme tu le crains
Prisonnier si j'oublie, tu oublieras comme tu as trouvé
Je me souviendrai, je n'oublierai pas, tu seras retrouvée comme tu as été laissée

Tout me rappelle, alors qu'oublier est mon seul espoir
Chaque trace efface ton souvenir, je me suis protégé d'un nouveau
Rompre totalement est trop dur, je me suis réfugié dans un souvenir
Des années auraient pu passer sans qu'il ne s'efface, je me suis noyé avant même qu'elles ne passent

De faux visages, de faux problèmes, j'en ai vu tous les jours, j'ai été piégé
Nourrir la haine comme un enfant, un héritage de paranoïa
Si tu pardonnes, j'ai pardonné, sur le chemin de la vengeance, tous les rêves sont des mensonges

Tu seras touchée, comme tu le crains

Je me souviendrai, je n'oublierai pas, tu seras retrouvée comme tu as été laissée

En souriant doucement, personne ne sait que tu as une faute, une faute
Ta faute est d'oublier
Tuer est facile, ce que tu dois faire c'est
Oublier, courir, fuir, fuir, si tu t'échappes

Certains aiment trop, certains disent que tu portes malheur
C'est pourquoi, pour ne pas devenir fou, je suis toujours seul à la fin
Si tu as de l'espoir en main, c'est un paquet d'anxiété
Après tout, l'argent résout tous les problèmes

Quand la victoire est plus précieuse que la défaite
Tu n'auras probablement plus le temps de te battre
Choque ceux qui ne t'aiment pas en les aimant
Ou fous-leur la paix, au diable, fuck it

Comme tu le crains

Oublier est un crime, tu seras touchée comme tu le crains

Prisonnier si j'oublie, tu oublieras comme tu as trouvé