Ayaz Babayev - Ay Laçın - translation of the lyrics into French

Ay Laçın - Ayaz Babayevtranslation in French




Ay Laçın
Oh Laçın
Araz axar su ilə
L'Araxe coule avec l'eau
Dəstə-dəstə gül ilə
Bouquet après bouquet de roses
Araz axar su ilə
L'Araxe coule avec l'eau
Dəstə-dəstə gül ilə
Bouquet après bouquet de roses
Mən yarımı sevirəm
J'aime ma bien-aimée
Şirin-şirin dil ilə
Avec des mots doux et tendres
Mən yarımı sevirəm
J'aime ma bien-aimée
Şirin-şirin dil ilə
Avec des mots doux et tendres
Ay Laçın, can Laçın
Oh Laçın, ma Laçın
Mən sənə qurban, Laçın
Je me sacrifie pour toi, Laçın
Ay Laçın, can Laçın
Oh Laçın, ma Laçın
Mən sənə qurban, Laçın
Je me sacrifie pour toi, Laçın
Bağçaların barı gül
Tes jardins sont pleins de roses
Yarı qönçə, yarı gül
Moitié bouton, moitié rose éclose
Bağçaların barı gül
Tes jardins sont pleins de roses
Yarı qönçə, yarı gül
Moitié bouton, moitié rose éclose
Gec açıldın, tez soldun
Tu t'es ouverte tard, tu t'es fanée tôt
Açmayaydın barı, gül
Tu n'aurais pas éclore, ma rose
Gec açıldın, tez soldun
Tu t'es ouverte tard, tu t'es fanée tôt
Açmayaydın barı, gül
Tu n'aurais pas éclore, ma rose
Ay Laçın, can Laçın
Oh Laçın, ma Laçın
Mən sənə qurban, Laçın
Je me sacrifie pour toi, Laçın
Ay Laçın, can Laçın
Oh Laçın, ma Laçın
Mən sənə qurban, Laçın
Je me sacrifie pour toi, Laçın





Writer(s): Xalq Mahnısı


Attention! Feel free to leave feedback.