Lyrics and translation Ayaz Babayev - Mələk Kimi

Mələk Kimi

Səni mənə hədiyyə elədi tanrım
Cənnəti gözlərində andım
Eşqindən od tutub yandım
Hər zaman sevgimə inandim
Səni mənə hədiyyə elədi tanrım
Cənnəti gözlərində andım
Eşqindən od tutub yandım
Hər zaman sevgimə inandim

Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə
Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə

Əllərini qanad kimi
Gözlərini şərab kimi
Bəmbəyaz mələk kimi
Görürəm onu mən
Yaralarıma məlhəm kimi
Səndən başqa var kimim?
Fərhad və Şirin kimi
Sevirəm onu mən

Səni mənə hədiyyə elədi tanrım
Cənnəti gözlərində andım
Eşqindən od tutub yandım
Hər zaman sevgimə inandim

Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə
Sən mənim tək gülümsən
Toxuna bilmərəm sənə
Yanımda ol, gülümsə
Xoşbəxtliyin bəs edir mənə

Əllərini qanad kimi
Gözlərini şərab kimi
Bəmbəyaz mələk kimi
Görürəm onu mən
Yaralarıma məlhəm kimi
Səndən başqa var kimim?
Fərhad və Şirin kimi
Sevirəm onu mən
Əllərini qanad kimi
Gözlərini şərab kimi
Bəmbəyaz mələk kimi
Görürəm onu mən
Yaralarıma məlhəm kimi
Səndən başqa var kimim?
Fərhad və Şirin kimi
Sevirəm onu mən

Как Ангел

Тебя мне подарил господь,
В глазах твоих - небесный свод.
Любовью я твоей объят,
Я в чувствах искренних богат.
Тебя мне подарил господь,
В глазах твоих - небесный свод.
Любовью я твоей объят,
Я в чувствах искренних богат.

Ты мой единственный цветок,
К тебе я прикоснуться не могу.
Будь рядом, улыбайся мне,
Твое счастье - всё для меня.
Ты мой единственный цветок,
К тебе я прикоснуться не могу.
Будь рядом, улыбайся мне,
Твое счастье - всё для меня.

Твои руки, как крылья птицы,
Твои очи, как сладость винца,
Как ангел чистый и святой,
Вижу тебя я такой.
Ты - бальзам для моей души,
Кроме тебя, никого не ищи.
Как Фархад и Ширин с тобой,
Я одержим твоей любовью святой.

Тебя мне подарил господь,
В глазах твоих - небесный свод.
Любовью я твоей объят,
Я в чувствах искренних богат.

Ты мой единственный цветок,
К тебе я прикоснуться не могу.
Будь рядом, улыбайся мне,
Твое счастье - всё для меня.
Ты мой единственный цветок,
К тебе я прикоснуться не могу.
Будь рядом, улыбайся мне,
Твое счастье - всё для меня.

Твои руки, как крылья птицы,
Твои очи, как сладость винца,
Как ангел чистый и святой,
Вижу тебя я такой.
Ты - бальзам для моей души,
Кроме тебя, никого не ищи.
Как Фархад и Ширин с тобой,
Я одержим твоей любовью святой.
Твои руки, как крылья птицы,
Твои очи, как сладость винца,
Как ангел чистый и святой,
Вижу тебя я такой.
Ты - бальзам для моей души,
Кроме тебя, никого не ищи.
Как Фархад и Ширин с тобой,
Я одержим твоей любовью святой.