Lyrics and translation Ayaz Babayev - Uzaq Ol Ondan

Uzaq Ol Ondan

Hamıdan uzaq bir küçənin içində
Oturub ikimiz
Baxım gecənin içində gözlərinə səssizcə
Tutum əlindən
Olaq uduzan həyatda hər şeyi
Təki qalaq ikimiz
Mən səninlə bütünəm
Mən səninlə bütünəm

Hamı deyir uzaq ol, uzaq ol ondan
Düşürəm bu tələyə-tuzağa sonda
Gedə bilmərəm axıra bu yolda
Necə uzaq olum, uzaq olum ondan?
Hamı deyir uzaq ol, uzaq ol ondan
Düşürəm bu tələyə-tuzağa sonda
Gedə bilmərəm axıra bu yolda
Necə uzaq olum, uzaq olum ondan?

Üzünü çevirirsən duyğuların hamısına
Sevgini anlamıram, yarı yalan, yarı sınaq
Zəng edib ara-sıra, mən evinin qarşısında
Dayanmışam, gözləyirəm gecə dördün yarısından
Ya düş aşağı gedək
Unut məni daha ya da
Sevən, inanmıram ki, ürəyini verə yada
Cavab ver bu fəryada, bir kəz barı bu dünyada
Gəl mənimlə birgə gülək
Unut məni daha ya da

Uzaq ol, uzaq ol ondan
Düşürəm bu tələyə-tuzağa sonda
Gedə bilmərəm axıra bu yolda
Necə uzaq olum, uzaq olum ondan?
(Hamı deyir uzaq ol, uzaq ol ondan)
(Hamı deyir uzaq ol, uzaq ol ondan)

Hamı deyir uzaq ol, uzaq ol ondan
Düşürəm bu tələyə-tuzağa sonda
Gedə bilmərəm axıra bu yolda
Necə uzaq olum, uzaq olum ondan?
Hamı deyir uzaq ol, uzaq ol ondan
Düşürəm bu tələyə-tuzağa sonda
Gedə bilmərəm axıra bu yolda
Necə uzaq olum, uzaq olum ondan?

Вдали от Нее

На безлюдной улице, где никого нет,
Сидим мы с тобой.
Смотрю в твои глаза в ночной тишине,
Держу твою руку в своей.
Давай же проиграем все в этой жизни,
Только бы нам остаться вдвоем.
Я с тобой — весь мир у моих ног,
Я с тобой — весь мир у моих ног.

Все твердят: «Держись от нее подальше, подальше»,
И я попадаю в эти сети, в эту ловушку.
Не могу идти по этому пути до конца,
Как мне быть вдали, как мне быть вдали от тебя?
Все твердят: «Держись от нее подальше, подальше»,
И я попадаю в эти сети, в эту ловушку.
Не могу идти по этому пути до конца,
Как мне быть вдали, как мне быть вдали от тебя?

Ты отворачиваешься от всех чувств,
Не понимаю твоей любви, полуправды, полуиспытания.
Звоню тебе время от времени, я у твоего дома,
Стою и жду тебя с четырех часов утра.
Или спустись ко мне, пойдем,
Или забудь меня совсем.
Не верю, что любящее сердце может забыть,
Ответь же на этот зов, хотя бы раз в этой жизни.
Пойдем со мной, будем счастливы,
Или забудь меня совсем.

Держись от нее подальше, подальше,
И я попадаю в эти сети, в эту ловушку.
Не могу идти по этому пути до конца,
Как мне быть вдали, как мне быть вдали от тебя?
(Все твердят: «Держись от нее подальше, подальше»)
(Все твердят: «Держись от нее подальше, подальше»)

Все твердят: «Держись от нее подальше, подальше»,
И я попадаю в эти сети, в эту ловушку.
Не могу идти по этому пути до конца,
Как мне быть вдали, как мне быть вдали от тебя?
Все твердят: «Держись от нее подальше, подальше»,
И я попадаю в эти сети, в эту ловушку.
Не могу идти по этому пути до конца,
Как мне быть вдали, как мне быть вдали от тебя?