Ayaz Babayev - Xəyallar Fəsli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayaz Babayev - Xəyallar Fəsli




Xəyallar Fəsli
La Saison des Rêves
Gedirəm uzaq, başlayıram yeni bir yola
Je pars au loin, j'entame un nouveau chemin
Ürəkdə keçmişin yerimi dolar?
Mon passé, dans mon cœur, prendra-t-il ta place?
Danışır içimdə biri
Quelqu'un parle en moi
Mən uduzanların içindən biri
Je suis l'un de ceux qui ont perdu
Yalanım olmadı mənim, danışıram olanı
Je n'ai jamais menti, je dis ce qui est
istəmirəm islanım yağışında buranın
Et je ne veux plus être trempé par la pluie d'ici
Yetər daha sevgidən danışmayın bir mənə
Assez, ne me parlez plus d'amour
İnanıram axı, sonra alışıram yalana
J'y crois, puis je m'habitue au mensonge
Sonda yalnız qalmaq var
À la fin, il ne reste que la solitude
Yorulmuşam yara almaqdan
Je suis fatigué d'être blessé
Bax, tökülür yarpaqlar
Regarde, les feuilles tombent
Gedir həyatımın o xəyallar fəsli
La saison des rêves de ma vie s'achève
Dəyişirəm şəhəri, evimin adresini
Je change de ville, l'adresse de ma maison
Qırıb atıram telefon nömrəsini
Je casse mon numéro de téléphone
İstəmirəm eşidim səsini
Je ne veux plus entendre ta voix
Gedir həyatımın o xəyallar fəsli
La saison des rêves de ma vie s'achève
Dəyişirəm şəhəri, evimin adresini
Je change de ville, l'adresse de ma maison
Qırıb atıram telefon nömrəsini
Je casse mon numéro de téléphone
İstəmirəm eşidim səsini
Je ne veux plus entendre ta voix
Sonda yalnız qalmaq var
À la fin, il ne reste que la solitude
Yorulmuşam yara almaqdan
Je suis fatigué d'être blessé
Bax, tökülür yarpaqlar
Regarde, les feuilles tombent
Gedir həyatımın o xəyallar fəsli
La saison des rêves de ma vie s'achève
Dəyişirəm şəhəri, evimin adresini
Je change de ville, l'adresse de ma maison
Qırıb atıram telefon nömrəsini
Je casse mon numéro de téléphone
İstəmirəm eşidim səsini
Je ne veux plus entendre ta voix
Gedir həyatımın o xəyallar fəsli
La saison des rêves de ma vie s'achève
Dəyişirəm şəhəri, evimin adresini
Je change de ville, l'adresse de ma maison
Qırıb atıram telefon nömrəsini
Je casse mon numéro de téléphone
İstəmirəm eşidim səsini
Je ne veux plus entendre ta voix
Gedir həyatımın o xəyallar fəsli
La saison des rêves de ma vie s'achève
Dəyişirəm şəhəri, evimin adresini
Je change de ville, l'adresse de ma maison
Qırıb atıram telefon nömrəsini
Je casse mon numéro de téléphone
İstəmirəm eşidim səsini
Je ne veux plus entendre ta voix
Gedir həyatımın o xəyallar fəsli
La saison des rêves de ma vie s'achève
Dəyişirəm şəhəri, evimin adresini
Je change de ville, l'adresse de ma maison
Qırıb atıram telefon nömrəsini
Je casse mon numéro de téléphone
İstəmirəm eşidim səsini
Je ne veux plus entendre ta voix





Writer(s): Mahammad Rafiq Oglu Isgenderov


Attention! Feel free to leave feedback.