Lyrics and translation Ayaz Erdoğan - Nasıl Olacak

Nasıl Olacak

Bu hayat bana neden düşman?
Bizimde sonumuz varmış
İkimizde yapayanlız kaldık

Penceremde bi yağmurun sesi
Uyandırıyor her gece
O kadar sensizimki

Neden bize yazık ettin
Herşeyi sen mahvettin
Sende ölürsün günün birinde
Bi aptal gibi

Nasıl olacak her adımda?
Canım yanacak yokluğunda
Senden uzak ne farkeder
Hala gidiyormusun?

Nasıl olacak her adımda?
Canım yanacak yokluğunda
Senden uzak ne farkeder
Hala gidiyormusun?

Bu hayat bana neden düşman?
Bizimde sonumuz varmış
İkimizde yapayanlız kaldık

Penceremde bi yağmurun sesi
Uyandırıyor her gece
O kadar sensizimki

Neden bize yazık ettin
Herşeyi sen mahvettin
Sende ölürsün günün birinde
Bi aptal gibi

Nasıl olacak her adımda?
Canım yanacak yokluğunda
Senden uzak ne farkeder
Hala gidiyormusun?

Nasıl olacak her adımda?
Canım yanacak yokluğunda
Senden uzak ne farkeder
Hala gidiyormusun?

Comment cela va-t-il se passer ?

Pourquoi cette vie est-elle mon ennemie ?
Nous avons tous une fin.
Nous nous sommes retrouvés seuls tous les deux.

Le son de la pluie à ma fenêtre
Me réveille chaque nuit
Je suis tellement seul sans toi.

Pourquoi nous as-tu fait du mal ?
Tu as tout gâché.
Tu mourras aussi un jour
Comme un idiot.

Comment cela va-t-il se passer à chaque pas ?
Mon cœur souffrira de ton absence.
Quelle différence ça fait que je sois loin de toi ?
Tu pars quand même ?

Comment cela va-t-il se passer à chaque pas ?
Mon cœur souffrira de ton absence.
Quelle différence ça fait que je sois loin de toi ?
Tu pars quand même ?

Pourquoi cette vie est-elle mon ennemie ?
Nous avons tous une fin.
Nous nous sommes retrouvés seuls tous les deux.

Le son de la pluie à ma fenêtre
Me réveille chaque nuit
Je suis tellement seul sans toi.

Pourquoi nous as-tu fait du mal ?
Tu as tout gâché.
Tu mourras aussi un jour
Comme un idiot.

Comment cela va-t-il se passer à chaque pas ?
Mon cœur souffrira de ton absence.
Quelle différence ça fait que je sois loin de toi ?
Tu pars quand même ?

Comment cela va-t-il se passer à chaque pas ?
Mon cœur souffrira de ton absence.
Quelle différence ça fait que je sois loin de toi ?
Tu pars quand même ?