Lyrics and translation Ayaz Erdoğan - Unut Diyorsun

Unut Diyorsun

Sevemiyorum ben, senden başka birini
Gidişin, hala aklımda dün gibi
Nedeni oldun, tüm hayatımın
Kim ölmüş, kim yanmış, senin umrunda değil

Direniyorum ben, sarıldım gururuma
İnadı bırak gel, ne olursa olsun aşktan
Bi′ şey söyle, yarım bırakma bizi
Zaten ne varsa gidiyor, bari sen de yapma

Beni biliyorsun elbet
Ben her zerrene muhtacım
Ne olur, gidiyorsun sen de
Neden bizi yok saydın?

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

Sevemiyorum ben, senden başka birini
Gidişin, hala aklımda dün gibi
Nedeni oldun, tüm hayatımın
Kim ölmüş, kim yanmış, senin umrunda değil

Direniyorum ben, sarıldım gururuma
İnadı bırak gel, ne olursa olsun aşktan
Bi' şey söyle, yarım bırakma bizi
Zaten ne varsa gidiyor, bari sen de yapma

Beni biliyorsun elbet
Ben her zerrene muhtacım
Ne olur, gidiyorsun sen de
Neden bizi yok saydın?

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

"Unut" diyorsun ya, beni de düşün
Kaç gece uykumdan, yakındır ölüm
Yak, giderken bu evi bari
Bak ardına, ne hala düştüm

Ты говоришь "забудь"

Не могу я любить никого, кроме тебя,
Твой уход, всё ещё в моей памяти, как будто вчера,
Ты стала причиной всей моей жизни,
Кто умер, кто сгорел, тебе всё равно.

Я сопротивляюсь, цепляюсь за свою гордость,
Оставь упрямство, вернись, что бы ни случилось с любовью,
Скажи что-нибудь, не оставляй нас на полпути,
И так всё уходит, хоть ты так не делай.

Ты ведь знаешь меня,
Я нуждаюсь в каждой частичке тебя,
Что же делать, ты тоже уходишь,
Почему ты нас игнорируешь?

Ты говоришь "забудь", но подумай и обо мне,
Сколько ночей без сна, близок конец,
Сожги, уходя, хотя бы этот дом,
Оглянись, как я всё ещё падаю.

Ты говоришь "забудь", но подумай и обо мне,
Сколько ночей без сна, близок конец,
Сожги, уходя, хотя бы этот дом,
Оглянись, как я всё ещё падаю.

Не могу я любить никого, кроме тебя,
Твой уход, всё ещё в моей памяти, как будто вчера,
Ты стала причиной всей моей жизни,
Кто умер, кто сгорел, тебе всё равно.

Я сопротивляюсь, цепляюсь за свою гордость,
Оставь упрямство, вернись, что бы ни случилось с любовью,
Скажи что-нибудь, не оставляй нас на полпути,
И так всё уходит, хоть ты так не делай.

Ты ведь знаешь меня,
Я нуждаюсь в каждой частичке тебя,
Что же делать, ты тоже уходишь,
Почему ты нас игнорируешь?

Ты говоришь "забудь", но подумай и обо мне,
Сколько ночей без сна, близок конец,
Сожги, уходя, хотя бы этот дом,
Оглянись, как я всё ещё падаю.

Ты говоришь "забудь", но подумай и обо мне,
Сколько ночей без сна, близок конец,
Сожги, уходя, хотя бы этот дом,
Оглянись, как я всё ещё падаю.