İnandım Ya - Ayaz Erdoğan translation in German

İnandım Ya

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

Söz verdin bana, gel kalanı da yak
Küle dönsün yana yana
İnandım hep bize, hata yaptım yalansızdım
Belki de yanlıştı susmalıydım

Yine bir köşeye at ne önemim var?
Göremiyorsun beni hala
Birileri var etraf kalabalık, gidene de bak yalnız
Sesimi yok ki duyan her lafında duvar gibi
Yıkılır üzerime, niye?

Keşke zaman dönse geri
Söylemezdim saklardım sessizce
Gönlüm hep susardı sana
Kalırdık arkadaşça

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

Bundan böyle kimseyi sevmem
Hepsi senin yüzünden
Vazgeçtim bak kendimden defalarca
Ne yaptım da düştüm gözünden
Beni kim etti yerimden
Sanki ne varsa aldı birer birer elimden

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

İnandım ya, bir zalime
Yanıp dön de, bir tarif et bana
Nasıl yaşanır ayrı gayrı?
Unutamadım her şey aynı

Ich habe es geglaubt

Ich habe es geglaubt, einer Grausamen
Verbrenne und kehre zurück, beschreibe es mir
Wie lebt man getrennt?
Ich konnte es nicht vergessen, alles ist gleich

Du hast es mir versprochen, komm und verbrenne den Rest
Es soll zu Asche werden, brennend
Ich habe immer an uns geglaubt, ich habe einen Fehler gemacht, ich war aufrichtig
Vielleicht war es falsch, ich hätte schweigen sollen

Wirf mich wieder in eine Ecke, was spiele ich für eine Rolle?
Du siehst mich immer noch nicht
Da sind einige Leute, es ist überfüllt, sieh dir den an, der geht, er ist allein
Niemand hört meine Stimme, bei jedem deiner Worte wie eine Mauer
Sie stürzt über mir zusammen, warum?

Ich wünschte, die Zeit würde zurückkehren
Ich hätte es nicht gesagt, ich hätte es still für mich behalten
Mein Herz hätte immer zu dir geschwiegen
Wir wären Freunde geblieben

Ich habe es geglaubt, einer Grausamen
Verbrenne und kehre zurück, beschreibe es mir
Wie lebt man getrennt?
Ich konnte es nicht vergessen, alles ist gleich

Ich habe es geglaubt, einer Grausamen
Verbrenne und kehre zurück, beschreibe es mir
Wie lebt man getrennt?
Ich konnte es nicht vergessen, alles ist gleich

Von nun an werde ich niemanden mehr lieben
Alles wegen dir
Ich habe mich selbst viele Male aufgegeben
Was habe ich getan, dass ich in deinen Augen gefallen bin
Wer hat mich von meinem Platz verdrängt
Als ob sie alles, was ich hatte, nach und nach aus meiner Hand genommen hätte

Ich habe es geglaubt, einer Grausamen
Verbrenne und kehre zurück, beschreibe es mir
Wie lebt man getrennt?
Ich konnte es nicht vergessen, alles ist gleich

Ich habe es geglaubt, einer Grausamen
Verbrenne und kehre zurück, beschreibe es mir
Wie lebt man getrennt?
Ich konnte es nicht vergessen, alles ist gleich