Lyrics and translation Ayaz feat. Ados - Elimden Kaçar

Elimden Kaçar

Ruhumu dinlendiren acımı, bedenin şeytanlarından
Umudu tükendiren sabrımın, ötesinde bi' adım sınır var
Elimden kaçar, elimden kaçar neye doğru uzansam
Ölümden soğuk ateşten sıcak, bi' beni yakıyo dondurarak

Ruhumu dinlendiren acımı, bedenin şeytanlarından
Umudu tükendiren sabrımın, ötesinde bi' adım sınır var
Elimden kaçar, elimden kaçar neye doğru uzansam
Ölümden soğuk ateşten sıcak, bi' beni yakıyo dondurarak

Zamanın ötesinde bi' yudumluk zevk
Umudum dondurduğun her anın dipfrizinde
Isınır üfle değişen düzene ayak uydur ve derdinde boğul
İntikam nefesimle alıpta verdigim borç

Ah var mı saygın, yalanlarına saklasaydın
Önce benzini döküp elime çakmağı verip, sonra utanmadan yakmasaydın der
Alamadığını çalsan ayrı dert, klonlarınız aynı rayda
Senin hayat tarzın değil velet, anca iki üç salak espirin thug life

Sevilme sev, bölünme böl
At gözlüğünü çıkarıp gözünle gör
İhtişam kıyak, karakter içinde çöp
Dediler çök, dediler çök

Yalnızlık kum gibi varlığım çölde
Bana bırakma problemini, toparla çöz
Topla, çarp çıkan sonucu kendine böl
O kadere dert koyup kendine söven

Bu bedenim ruhumumda sıkışarak kendini yakar
Bu ikili kendince boğuşarak bi' beni yakar
Elimden kaç bol şans, en dipten gelen volkan
Ayo kendinden kork korkak bu, araf yanarken donmak gibi

Ruhumu dinlendiren acımı, bedenin şeytanlarından
Umudu tükendiren sabrımın, ötesinde bi' adım sınır var
Elimden kaçar, elimden kaçar neye doğru uzansam
Ölümden soğuk ateşten sıcak, bi' beni yakıyo dondurarak

Yeah, ah Ayaz, yeah
Benim elimden hiçbiri kaçamaz
Haberim yokmuş gibi kaçamak
Yavşaklar yokmuş gibi davranamam
Gerçekliğe tokat attım bak

İnsanın insafına bırakma
İnsanın insanlığı tepetaklak
En masum gözlere baksan bile
Sakın ola kafanı yerde tutma

Ruhum karanlığın nirvanası
Salgın gibi, sana yüz karası
İçinizdeki şeytanı gördüm
Dünya cehennemin yansıması

Kendinden başkası aptal
Sanan akıllılara taaruz
Nafile saklanmak buna maruz
Kalmak zorundasın yine mağlup, sen

Gel gör beni gafil
Nice yıkıntılardan çıktım geldim
Şakaklarımdaki beyaz çizgiler
Sana tecrübe sergisi cahil

Kimler bana şahit?
Kara leke sürülemez adıma hiç
Benim onurum benden üstün
Sen ağzını kapat ve konuşma daha iyi

Kendini kandırdın
Ben geldim de uyandırdım
Hiç bi' bok olmadığını görünce de
Düşmanım oldun saldırdın

Nasıl olduğunu bilirsin
Zaten Ados farkındaydı
Benimki biraz meraktı
Biraz da naaşına saygıydı

Ruhumu dinlendiren acımı, bedenin şeytanlarından
Umudu tükendiren sabrımın, ötesinde bi' adım sınır var
Elimden kaçar, elimden kaçar neye doğru uzansam
Ölümden soğuk ateşten sıcak, bi' beni yakıyo dondurarak

Ça m'échappe

Mon âme apaisée par ma douleur, loin des démons de ton corps
Ma patience épuisée, au-delà de sa limite, il n'y a qu'un pas
Ça m'échappe, ça m'échappe, vers quoi que je tende la main
Plus froid que la mort, plus chaud que le feu, quelque chose me brûle en me glaçant

Mon âme apaisée par ma douleur, loin des démons de ton corps
Ma patience épuisée, au-delà de sa limite, il n'y a qu'un pas
Ça m'échappe, ça m'échappe, vers quoi que je tende la main
Plus froid que la mort, plus chaud que le feu, quelque chose me brûle en me glaçant

Un plaisir fugace, au-delà du temps
Mon espoir congelé dans le congélateur de chaque instant que tu as figé
Réchauffe-toi, souffle, adapte-toi à l'ordre changeant et noie-toi dans tes soucis
La vengeance, une dette que je contracte et rembourse avec chaque respiration

Ah, as-tu seulement un peu de dignité ? Tu aurais dû cacher tes mensonges
Tu as versé l'essence, mis le briquet dans ma main, puis sans vergogne, tu m'as brûlé
Voler ce que tu n'as pas pu obtenir, c'est un problème, vos clones sont sur les mêmes rails
Ce n'est pas ton style de vie, gamine, juste deux ou trois blagues stupides de thug life

Sois aimé, aime, sois divisé, divise
Enlève tes œillères et regarde avec tes propres yeux
Le prestige est superficiel, le caractère est une poubelle à l'intérieur
Ils ont dit : "effondre-toi", ils ont dit : "effondre-toi"

La solitude est comme du sable, mon existence est un désert
Ne me laisse pas ton problème, rassemble-toi et résous-le
Additionne, multiplie, divise le résultat par toi-même
Celui qui maudit son destin et se maudit lui-même

Ce corps, coincé dans mon âme, se consume
Ce duo se débat en lui-même et me brûle
Ça m'échappe, bonne chance, un volcan venu des profondeurs
Ayo, aie peur de toi-même, lâche, c'est comme geler en brûlant en enfer

Mon âme apaisée par ma douleur, loin des démons de ton corps
Ma patience épuisée, au-delà de sa limite, il n'y a qu'un pas
Ça m'échappe, ça m'échappe, vers quoi que je tende la main
Plus froid que la mort, plus chaud que le feu, quelque chose me brûle en me glaçant

Yeah, ah Ayaz, yeah
Rien ne peut m'échapper
Faire comme si je n'étais pas au courant
Je ne peux pas faire comme si les connards n'existaient pas
J'ai giflé la réalité, regarde

Ne laisse pas cela à la merci de l'homme
L'humanité de l'homme est sens dessus dessous
Même si tu regardes les yeux les plus innocents
Ne baisse jamais la tête

Mon âme est le nirvana des ténèbres
Comme une épidémie, une honte pour toi
J'ai vu le démon en toi
Le monde est le reflet de l'enfer

Attaque contre les intelligents qui pensent
Que tout le monde est stupide sauf eux
Il est inutile de se cacher, tu y es exposé
Tu dois rester vaincu, encore une fois, toi

Viens me voir, insouciant
Je suis sorti de tant de ruines
Les lignes blanches sur mes tempes
Sont une exposition d'expérience pour toi, ignorant

Qui sont mes témoins ?
Aucune tache noire ne peut être mise sur mon nom
Mon honneur est supérieur à moi
Tu ferais mieux de fermer ta bouche et de ne plus parler

Tu t'es trompé toi-même
Je suis venu et je t'ai réveillé
Quand tu as vu que tu n'étais rien du tout
Tu es devenu mon ennemi et tu as attaqué

Tu sais comment c'est
Ados était déjà au courant
C'était juste de la curiosité de ma part
Et un peu de respect pour ta dépouille

Mon âme apaisée par ma douleur, loin des démons de ton corps
Ma patience épuisée, au-delà de sa limite, il n'y a qu'un pas
Ça m'échappe, ça m'échappe, vers quoi que je tende la main
Plus froid que la mort, plus chaud que le feu, quelque chose me brûle en me glaçant