Lyrics and translation Ayben - Dur Kaç

Dur Kaç

Bur'da beni anlamazlar (Kaç!)
Or'da bana dokunmazlar (Dur!)
Bur'da beni üzenler var (Kaç!)
Or'da buna dayanmazlar (Dur!)
Hep dönen yalanlar var (Kaç!)
Doğruları saklamazlar (Dur!)
Karşımda duranlar var (Kaç!)
Or'da karşı koymazlar (Dur!)
Sırtıma ok saplarlar (Kaç!)
Yaramı saranlar var (Dur!)
Çoğu kez de ağlatırlar (Kaç!)
Göz yaşımı silenler var (Dur!)
Bur'da gönlümü kırdılar (Kaç!)
Derdime derman olan var (Dur!)
Aşkıma engel olan var (Kaç!)
Gönlüme hakim olan var (Dur!)
Kalbimi çok dağlarlar (Kaç!)
Kalbime sahip olan var (Dur!)
Bana layik olmayan var (Kaç!)
Aşkımı hak edenler var (Dur!)
Arıza çıkaranlar var (Kaç!)
Tamir edebilenler var (Dur!)
Tamir edilemeyenler var (Kaç!)
Acılara dayanabilen var (Dur!)
Hayat aynı ok gibi, sanki vakit yok
Hızlı geçip gider, çok çabuk sonu geliyo'
Hey, hey, u-u
Hey, hey, u-u
Yoluma taş koyanlar var (Kaç!)
Yaş tahtaları kıran var (Dur!)
Yaş tahtalara basan var (Kaç!)
Kaş çatmalara gülen var (Dur!)
"Kaç!" diye konuşanlar var (Kaç!)
"Dur!" diye bağıranlar var (Dur!)
Zor diye yenilenler var (Kaç!)
En zor çağıranlar var (Dur!)
Sarpa saran hayaller ver (Kaç!)
Gerçek olan umutlar var (Dur!)
Saçma sapan hayatlar var (Kaç!)
Çok çabuk bayatlarlar (Dur!)
Yardıma çağıranlar var (Kaç!)
Yardımı hak edenler var (Dur!)
Boş yere gerilenler var (Kaç!)
Yardımıma gelenler var (Dur!)
Unutulan kelimeler var (Kaç!)
Söyleyecek cümlem var (Dur!)
Ben konuşsam ağlarlar (Kaç!)
Susmayı başaranlar var (Dur!)
Düşmem için itenler var (Kaç!)
Elimden tutanlar var (Dur!)
Korkudan kaçanlar var (Kaç!)
Korkuya alışanlar var (Dur!)
Hayat aynı ok gibi, sanki vakit yok
Hızlı geçip gider, çok çabuk sonu geliyo'
Hey, hey, u-u
Hey, hey, u-u

Fuir et rester

Ici, ils ne me comprennent pas (Fuis !)
Là-bas, ils ne me toucheront pas (Reste !)
Ici, il y a ceux qui me font souffrir (Fuis !)
Là-bas, ils ne le supporteront pas (Reste !)
Il y a toujours des mensonges qui tournent (Fuis !)
Ils ne cachent pas les vérités (Reste !)
Il y a ceux qui se tiennent devant moi (Fuis !)
Là-bas, ils ne résisteront pas (Reste !)
Ils plantent des flèches dans mon dos (Fuis !)
Il y a ceux qui soignent mes blessures (Reste !)
Souvent, ils me font pleurer (Fuis !)
Il y a ceux qui essuient mes larmes (Reste !)
Ici, ils ont brisé mon cœur (Fuis !)
Il y a celui qui guérit mon chagrin (Reste !)
Il y a celui qui s'oppose à mon amour (Fuis !)
Il y a celui qui domine mon cœur (Reste !)
Ils me font beaucoup souffrir (Fuis !)
Il y a celui qui possède mon cœur (Reste !)
Il y a ceux qui ne sont pas dignes de moi (Fuis !)
Il y a ceux qui méritent mon amour (Reste !)
Il y a ceux qui causent des problèmes (Fuis !)
Il y a ceux qui peuvent réparer (Reste !)
Il y a ceux qui ne peuvent pas être réparés (Fuis !)
Il y a ceux qui peuvent supporter la douleur (Reste !)
La vie est comme une flèche, il n'y a pas de temps
Elle passe rapidement, sa fin arrive très vite
Hey, hey, u-u
Hey, hey, u-u
Il y a ceux qui mettent des pierres sur mon chemin (Fuis !)
Il y a celui qui brise les marches de la vie (Reste !)
Il y a celui qui marche sur les marches de la vie (Fuis !)
Il y a celui qui sourit aux froncements de sourcils (Reste !)
Il y a ceux qui disent "Fuis !" (Fuis !)
Il y a ceux qui crient "Reste !" (Reste !)
Il y a ceux qui se rendent vaincus parce que c'est difficile (Fuis !)
Il y a ceux qui appellent le plus difficile (Reste !)
Donne-moi des rêves qui tournent en rond (Fuis !)
Il y a des espoirs qui sont réels (Reste !)
Il y a des vies absurdes (Fuis !)
Elles deviennent rapidement fades (Reste !)
Il y a ceux qui appellent à l'aide (Fuis !)
Il y a ceux qui méritent l'aide (Reste !)
Il y a ceux qui se sont tendus en vain (Fuis !)
Il y a ceux qui viennent à mon aide (Reste !)
Il y a des mots oubliés (Fuis !)
J'ai des phrases à dire (Reste !)
Si je parlais, ils pleureraient (Fuis !)
Il y a ceux qui réussissent à se taire (Reste !)
Il y a ceux qui me poussent pour que je tombe (Fuis !)
Il y a ceux qui me prennent la main (Reste !)
Il y a ceux qui fuient de peur (Fuis !)
Il y a ceux qui s'habituent à la peur (Reste !)
La vie est comme une flèche, il n'y a pas de temps
Elle passe rapidement, sa fin arrive très vite
Hey, hey, u-u
Hey, hey, u-u