Lyrics and translation Ayben - Dur Kaç
Bur'da
beni
anlamazlar
(Kaç!)
В
буре
меня
не
понимают
(беги!)
Or'da
bana
dokunmazlar
(Dur!)
Они
не
прикасаются
ко
мне
в
Ор
(стоп!)
Bur'da
beni
üzenler
var
(Kaç!)
В
буре
есть
те,
кто
меня
огорчает
(беги!)
Or'da
buna
dayanmazlar
(Dur!)
Они
не
выдержат
этого
в
Ор
(стоп!)
Hep
dönen
yalanlar
var
(Kaç!)
Всегда
есть
ложь,
которая
вращается
(беги!)
Doğruları
saklamazlar
(Dur!)
Они
не
скрывают
истины
(стоп!)
Karşımda
duranlar
var
(Kaç!)
Есть
те,
кто
стоит
передо
мной
(беги!)
Or'da
karşı
koymazlar
(Dur!)
Они
не
сопротивляются
в
Ор
(стоп!)
Sırtıma
ok
saplarlar
(Kaç!)
Они
воткнут
стрелу
мне
в
спину
(беги!)
Yaramı
saranlar
var
(Dur!)
Есть
те,
кто
залечивает
мою
рану
(стоп!)
Çoğu
kez
de
ağlatırlar
(Kaç!)
Часто
они
также
плачут
(беги!)
Göz
yaşımı
silenler
var
(Dur!)
Есть
те,
кто
стирает
мои
слезы
(стоп!)
Bur'da
gönlümü
kırdılar
(Kaç!)
Они
разбили
мне
сердце
в
буре
(беги!)
Derdime
derman
olan
var
(Dur!)
У
меня
есть
проблема
(стоп!)
Aşkıma
engel
olan
var
(Kaç!)
Кто-то
мешает
моей
любви
(беги!)
Gönlüme
hakim
olan
var
(Dur!)
У
меня
есть
тот,
кто
доминирует
в
моем
сердце
(стоп!)
Kalbimi
çok
dağlarlar
(Kaç!)
Они
очень
горят
моим
сердцем
(беги!)
Kalbime
sahip
olan
var
(Dur!)
У
меня
есть
сердце
(стоп!)
Bana
layik
olmayan
var
(Kaç!)
У
меня
есть
то,
что
не
достойно
меня
(Беги!)
Aşkımı
hak
edenler
var
(Dur!)
Есть
те
,кто
заслуживает
моей
любви
(стоп!)
Arıza
çıkaranlar
var
(Kaç!)
Есть
те,
кто
удаляет
неисправности
(беги!)
Tamir
edebilenler
var
(Dur!)
Есть
те
,кто
может
исправить
(стоп!)
Tamir
edilemeyenler
var
(Kaç!)
Есть
те,
которые
не
могут
быть
отремонтированы
(беги!)
Acılara
dayanabilen
var
(Dur!)
Есть
те,
кто
может
выдержать
боль
(стоп!)
Hayat
aynı
ok
gibi,
sanki
vakit
yok
Жизнь
такая
же,
как
стрела,
как
будто
нет
времени
Hızlı
geçip
gider,
çok
çabuk
sonu
geliyo'
Он
проходит
быстро,
он
заканчивается
очень
быстро"
Hey,
hey,
u-u
Эй,
эй,
u-u
Hey,
hey,
u-u
Эй,
эй,
u-u
Yoluma
taş
koyanlar
var
(Kaç!)
Есть
те,
кто
кладет
камни
на
мой
путь
(беги!)
Yaş
tahtaları
kıran
var
(Dur!)
Есть
кто-то,
кто
ломает
возрастные
доски
(остановитесь!)
Yaş
tahtalara
basan
var
(Kaç!)
Кто-то
наступил
на
возрастные
доски
(беги!)
Kaş
çatmalara
gülen
var
(Dur!)
Есть
хмуриться
(стоп!)
"Kaç!"
diye
konuşanlar
var
(Kaç!)
"Беги!"есть
те,
кто
говорит
(Беги!)
"Dur!"
diye
bağıranlar
var
(Dur!)
"Стоп!"есть
те,
кто
кричит
(Стоп!)
Zor
diye
yenilenler
var
(Kaç!)
Есть
те,
которые
побеждены,
потому
что
это
сложно
(беги!)
En
zor
çağıranlar
var
(Dur!)
Есть
самые
трудные
призыватели
(стоп!)
Sarpa
saran
hayaller
ver
(Kaç!)
Дайте
мечты,
которые
мешают
(бегите!)
Gerçek
olan
umutlar
var
(Dur!)
Есть
надежды,
которые
реальны
(остановитесь!)
Saçma
sapan
hayatlar
var
(Kaç!)
Есть
абсурдные
жизни
(беги!)
Çok
çabuk
bayatlarlar
(Dur!)
Они
слишком
быстро
устареют
(остановитесь!)
Yardıma
çağıranlar
var
(Kaç!)
Есть
те,
кто
зовет
на
помощь
(беги!)
Yardımı
hak
edenler
var
(Dur!)
Есть
те
,кто
заслуживает
помощи
(стоп!)
Boş
yere
gerilenler
var
(Kaç!)
Есть
те,
кто
растягивается
напрасно
(беги!)
Yardımıma
gelenler
var
(Dur!)
Есть
те,
кто
приходит
на
мою
помощь
(стоп!)
Unutulan
kelimeler
var
(Kaç!)
Есть
забытые
слова
(беги!)
Söyleyecek
cümlem
var
(Dur!)
У
меня
есть
предложение
сказать
(Стоп!)
Ben
konuşsam
ağlarlar
(Kaç!)
Если
я
поговорю,
они
будут
плакать
(беги!)
Susmayı
başaranlar
var
(Dur!)
Есть
те,
кому
удается
заткнуться
(стоп!)
Düşmem
için
itenler
var
(Kaç!)
Есть
те,
кто
подталкивает
меня
к
падению
(беги!)
Elimden
tutanlar
var
(Dur!)
Есть
те,
кто
держит
меня
за
руку
(стоп!)
Korkudan
kaçanlar
var
(Kaç!)
Есть
те,
кто
убегает
от
страха
(беги!)
Korkuya
alışanlar
var
(Dur!)
Есть
те,
кто
привык
к
страху
(стоп!)
Hayat
aynı
ok
gibi,
sanki
vakit
yok
Жизнь
такая
же,
как
стрела,
как
будто
нет
времени
Hızlı
geçip
gider,
çok
çabuk
sonu
geliyo'
Он
проходит
быстро,
он
заканчивается
очень
быстро"
Hey,
hey,
u-u
Эй,
эй,
u-u
Hey,
hey,
u-u
Эй,
эй,
u-u
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tanerman
Album
Başkan
date of release
24-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.