Lyrics and translation Ayben - Kork Bizden

Kork Bizden

Her gün değişebilecek ortama son güne kadar elimi tutan var
Bize gaz verdin, bu rap az geldiğinde tarz değiştirir yazarım yine ben
Tek derdiniz olsun rap, lanetli bi′ gemi gibi peşinize düşer
Elimi sıkar ve de arkamdan bakar, arkamdan bakar

İnsan ömrü saliseyle sayılıdır
Nefsini tut örtemezsin ayıbını
Gördü göz gönül katlanmadı, bu savaşta hiç kimse haklanmadı
Bizden başka kimse şahlanmadı

Bugün işi yarım bıraktıran bahaneler yarına çıkmana engel olur ki
Hip-hop yok durmak, hakta Killa Ayben kork bizden non stop
Gel Üsküdar'a bekler seni bekler, beklediğime değmez o lirikler
Özlediniz beni bilirim, ölüm olur önümüze çıkar ay sen gibi piçler

Tökezledim ben başınıza darısı, sen bedevisin ben kutup ayısı
İstanbul çöle dönüyor bitch, söyle köpeği sizi korusun dayısı
Kaldırın her yerde deliller var, sizde delil bizde deliler var
Çok şahit bol şahinimiz var, çok dahi kardeşlerimiz var

Çıkma yağmurda köpürürsün
Ve de uyuma rüyanda beni görürsün
Bizi sorma yoksa çok üzülürsün
Bizi yorma yerin dibine gömülürsün

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Kelimelerin kökünü kazı, hadi eline bi′ kalem ve de bi' de kağıt al
Bizi deneme senin diline rap diye dolamadım, neyzene neyin neren uyacak ha kolpa
Sahte sahte gerçek dışısın, içini ben bilirim iblis arkadaşım
Bu denklem oyunu değil adım gibi gerçek, ben adımı rüyada keşfetmedim

Bu gece de ay benim, geceler Ayben'im
O yaptığın rapleri Ayben′imin
Her attığın iftirada kaybedecek
Geri bile gidemeyeceksin beyim

Elbet sende bi′ gün yakalanacaksın
Tek kala kalacak, ya da yanacaksın
Salıncak da gidip gelmiyo bi' ömür
Hep yalakalanıp da kazanacaksın

Ömrümün yarısını rap′e vermişim
Ayben'im doğduğundan beri lyricsist
Ayben′im doğduğundan beri çileyi gördü
Ayben'im rap′in harbiden kraliçesi

Boş be ay yüzlüm havlar köpek
Senin kalbinse dağları deler
Sana gelen bana gelir, bi' mermi olurum o zaman ben affetmem
(Affetmem, affetmem, affetmem)

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Geldik, gördük, yendik biz
Bu rap yolunu on kere döndük biz
Bu rap sonunu getirecek
Oldum sandığın her güne adımızı yazdık biz

Gün aşırı dışarı çıkan akımı kurutana kadar
Ölümüne savaşarak acısını çıkar
Ezeli beridir, ezeline kara dosya da verdik
Kumanya aldık sandık

Derler Üsküdar'ı geçer atı şahlanan
Beklerim her gün gelen giden yok
Bi′ toz duman yok, yalan dolan bak
Yola koyulan yok, yalan ulan

Sakalım olmasa da dinletirim rap′i
Bakanım olmazsa inletirim
Yanımda Killa varken titretiriz
Anlamayan olursa da öğretiriz biz

Üzeri karalanan genç nesil
Embesil politikacılar en sefil
Rap kesin tehlikeli ki hep kesildi
Önümüze çıkan herkes dengesiz

Rahatsızlık var, herkes bize karşı
Üsküdar-Çarşı alayınıza karşı
Kışkırtır Kreuzberg, deler arşı
Deli eder adamı Üsküdar Marş'ı

Eklemeler için bekleme de
Teklemeden ek yerleri
Lanetli bi′ gemi gibi peşinize düşer Ayben, Killa
Newschool rap, Batı Berlin nigga

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Gece kar yağmış her yer bembeyaz, görün bak kara yarin adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize, rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarin adı var yar yar, karda yarin adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde, en derin dibine çizilmiş kazılı

Страх от нас

Есть тот, кто держит меня за руку до последнего дня в обстановке, которая может измениться в любой момент
Ты подбадривал меня, когда этого рэпа было мало, я меняю стиль и пишу снова
Пусть вашей единственной заботой будет рэп, он настигнет вас, как проклятый корабль
Он сжимает мою руку и смотрит мне вслед, смотрит мне вслед

Человеческая жизнь исчисляется секундами
Сдержи свой пыл, ты не сможешь скрыть свой позор
Видели глаза, болело сердце, никто не обрел правоты в этой войне
Никто, кроме нас, не воцарился

Отговорки, которые сегодня заставляют тебя бросить дело на полпути, завтра помешают тебе выйти на дорогу
Хип-хоп не стоит на месте, по праву Killa Ayben, бойся нас, нон-стоп
Приезжай в Ускюдар, жду тебя, жду, эти рифмы не стоят моего ожидания
Вы скучали по мне, я знаю, смерть встанет у нас на пути, ублюдки, вроде тебя

Я споткнулась, пусть и ты споткнешься, ты бедуин, а я белый медведь
Стамбул превращается в пустыню, сука, пусть твой дядя, пёс, защитит тебя
Поднимайте, везде улики, у вас улики, у нас безумцы
У нас много свидетелей, много соколов, много гениальных братьев

Не выходи в дождь, вспенишься
И не спи, увидишь меня во сне
Не спрашивай о нас, иначе очень расстроишься
Не утруждай нас, будешь похоронен заживо

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине

Вырви корни слов, возьми ручку и бумагу
Не испытывай нас, я не смогла впихнуть в твой язык рэп, что за подделка, куда что подойдет
Фальшивый, ненастоящий, я знаю твою сущность, друг-демон
Это не игра в уравнения, это реально, как мое имя, я не узнала свое имя во сне

Сегодня ночью луна моя, ночи - мои
Этот рэп, который ты делаешь, моей
С каждой твоей клетой ты будешь проигрывать
Ты даже не сможешь вернуться назад, господин

Когда-нибудь и ты попадёшься
Останешься один или сгоришь
Качели не качаются вечно
Всегда будешь подлизываться и выигрывать

Половину своей жизни я отдала рэпу
Ayben - мастер слова с рождения
Ayben с рождения познала тяготы
Ayben - настоящая королева рэпа

Пустой, луноликий, лает, как собака
А твое сердце пробьет горы
Что идет к тебе, идет и ко мне, тогда я стану пулей и не прощу
(Не прощу, не прощу, не прощу)

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине

Пришли, увидели, победили мы
Этот рэп-путь десять раз прошли мы
Этот рэп положит конец
В каждый день, когда ты думал, что стал кем-то, мы вписывали свое имя

День за днем, пока не иссякнет поток тех, кто выходит наружу
До смерти сражаясь, отомстить
Испокон веков, в черное досье мы добавили
Думали, что взяли провизию

Говорят, конь, вздыбившийся, пройдет Ускюдар
Жду каждый день, ни приходящих, ни уходящих
Ни пылинки, ни дымка, смотри, вранье и обман
Никто не отправляется в путь, вранье, блин

Даже без бороды я зачитаю рэп
Если не будет министра, я заставлю всех застонать
С Killa рядом мы заставим всех дрожать
Если кто-то не понимает, мы научим

Очерненное молодое поколение
Тупые политики самые жалкие
Рэп определенно опасен, поэтому его всегда обрубали
Все, кто вставал у нас на пути, были неуравновешенными

Есть недовольство, все против нас
Ускюдар-Чарши против всех вас
Кройцберг провоцирует, пронзает небеса
Марш Ускюдара сводит с ума

Не жди дополнений
Места для вставок
Как проклятый корабль, преследует вас Ayben, Killa
Ньюскул рэп, Западный Берлин, нигга

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине

Ночью выпал снег, все белоснежно, смотри, имя твоей темноволосой возлюбленной написано
Кроме смерти, все для нас ложь, рэп высечен на наших сердцах насмерть
В снегу имя любимой, милый, в снегу имя любимой написано
Рэп не выйдет из наших сердец, выгравирован и высечен в самой глубине