Lyrics and translation Ayben - Ne Var Ne Yok

Ne Var Ne Yok

Yakına gel (yakına gel)!
Yine mi güz (yine mi sel)?
Yine mi sen (yine mi, yine mi)?
Yeni model (yeni mi, yeni mi)?
Yeri güzel (yeri güzel)!
İyi mi lan (iyi, bu iyi mi)?
Ne dediler (ne dedi, ne dedi)?
Bu seferiler (d'i' mi)?
Yeni bi' ben (yeni bu, yeni bu)!
Yüzüyo' deli bu kız (eli kirli)!
Karı kart eli (oyuna bak)!
Oyuna gelme (ayağa kalk)!
Adımı yaz hadi (yakına gel)!
Yanıyo' kalemim, ayarı kaçar, o atarı yapar, o m
Açada çıkamaz, ateşi yok ki Rap'imi yakamaz
Ne var, ne yok (ne var, ne yok)?
Ay kız, çok iyi bu Rap
Ve tek tek tek seçiyo' bu Rap de bek
Ve teknik pek sert ama söylemem gerek
Tarıyorum hepinizi Rap'te te-tet-te-tet
Biterse atar damarına akar rhyme ra-ta-ta diye
Kafaya çakar rhyme
Ben yazdıkça bi' sigara yakan rhyme
Birden bir de üstat Fatalrhyme (yanıma gel! Yanıma, yanıma)
Yine mi Rap (yine mi ben)?
Yeni düzen (yeni bu, yeni bu)!
İyi mi lan (iyi, bu iyi mi)?
Serin eser (soğuk eser)!
Yolu keser (yolu keser mi?)!
İyi bu lan (iyi bu, iyi bu)!
Bu sefer ilerlemeli (d'i' mi?)!
Kılını kıpırdatan alır oyunu
Yola çık, hadi, bi' görelim boyunu
Yola çık, hava sıcak, hadi soyunun
Rap'iniz anca bi' köpeği doyurur
Kendine güvenen sesini duyurur
Sesi çıkar hele sonra da uyunur
İyi bak, görünyo' dibi kuyunun
Mikrofon var ise bize de buyurun
Yine mi ben (bi' Ay, bi' ben)?
Yine mi Rap (yine mi ben)?
İyi mi lan (iyi bu, iyi bu)?
Bu sefer ilerlemeli (d'i' mi?)!
Yeni düzen (seni üzer)!
Deli mi lan (bu deli, bu deli, bu)?
Serin eser (seni üzer)!
Yeni bu lan (yeni bu, yeni bu)

Ne Var Ne Yok

Approche-toi (approche-toi) !
Encore l'automne (encore le fleuve) ?
Encore toi (encore, encore) ?
Nouveau modèle (nouveau, nouveau) ?
L'endroit est beau (l'endroit est beau) !
C'est bien, mec (c'est bien, c'est bien ça) ?
Qu'ont-ils dit (qu'a-t-elle dit, qu'a-t-elle dit) ?
Ces voyages (le 'd' est-il là) ?
Un nouveau moi (nouveau, nouveau) !
Cette fille est folle (ses mains sont sales) !
Ses mains sont des cartes (regarde le jeu) !
Ne tombe pas dans le piège (lève-toi) !
Écris mon nom (approche-toi) !
Mon stylo brûle, il est hors de contrôle, il joue le jeu, il m
Il ne peut pas sortir du coin, il n'a pas de feu pour brûler mon rap
Qu'y a-t-il, qu'y a-t-il (qu'y a-t-il, qu'y a-t-il) ?
Oh fille, ce rap est vraiment bon
Et ce rap sélectionne un à la fois, attends
Et la technique est très dure mais je dois le dire
Je scanne tout le monde dans le rap, te-tet-te-tet
Si ça se termine, ça va dans ta veine, le rythme coule comme ra-ta-ta
Le rythme frappe la tête
Je fume une cigarette à chaque fois que j'écris un rythme
Tout d'un coup, le maître Fatalrhyme (viens vers moi ! Viens, viens)
Encore le rap (encore moi) ?
Nouveau système (nouveau, nouveau) !
C'est bien, mec (c'est bien, c'est bien ça) ?
Vent frais (vent froid) !
Il bloque le chemin (il bloque le chemin) ?
C'est bien ça, mec (c'est bien ça, c'est bien ça) !
Cette fois, il faut avancer (le 'd' est-il là) ?
Celui qui bouge prend le jeu
Va-y, allons voir ta taille
Va-y, il fait chaud, dépêche-toi de te déshabiller
Votre rap ne nourrit qu'un chien
Celui qui a confiance en lui fait entendre sa voix
Fais entendre ta voix, puis dors
Regarde bien, on voit le fond du puits
Si vous avez un micro, venez nous rejoindre
Encore moi (une Ay, une moi) ?
Encore le rap (encore moi) ?
C'est bien ça, mec (c'est bien ça, c'est bien ça) ?
Cette fois, il faut avancer (le 'd' est-il là) ?
Nouveau système (ça te rendra malheureux) !
Est-il fou, mec (c'est fou, c'est fou, c'est) ?
Vent frais (ça te rendra malheureux) !
C'est nouveau, mec (nouveau, nouveau) !