Lyrics and translation Ayben - Oha Dersin

Oha Dersin

Fazla merak uyandırır, fazla yalana inandırır
Savaş varsa savaşılır, her cümleyle gün sulandırılır
Yatma yere bu kuraldır, korkma sözüne inandır
Düşman oyunu bozan bense her gün yeniden kurandım
Kalbin ritmi doğru vurmaz, dokuz sekiz sallar
Orda dansözvari kıvırmalar, kıçın başın ayrı oynar
Ölmediğim sürece Rap var, hayat benle güreş tutar
Kıspetim yok kısmetim var, siz yürürken Ayben uçar
Artık kalemi kırsa biri de açıklansa ferman
Yerim yurdum belli, beni gelip alsalar burdan
Sevmeyenle işim yok, çoğu sevmeler yalandan
Görmeyen göz istemem, görense görür damardan
Ortadan yürür ne sağ ne sol epey uzun bir yol
Taraf görünmek istemez ki yine de havada kırık kol
Celallenme sakin ol, yırtık ama yamalı yol
Tavuk gıt gıt eder, yok ki ne yumurta ne de bir fol
Çabuk geçer gider zaman, anlamadan dersin aman
Birazcık olsaydı zaman, havlu atıp derdi tamam
Sorun benden öncesiyle, kendi hayatın da yalan
Bense gücünü rapten alan, sense bende aklı kalan
Madem öylelerle işte böylelerin çarpışması
Fazla derine inersen, normal aklının karışması
Söyleyin de uzağa işesin, bitsin benle yarışması
Sokak sanatı bizdeki lan, zordur bizle dalaşması
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Sizin ettiğiniz kadar ağabeyimi taklit etmedim
Emin olun sizin kadar kendimi de takip etmedim
Ekmeğimle oynandı, ben beddua da etmedim
Fakat bilmeden konuşanlara hakkımı helal etmedim
İste küfür lugat yazarım, rapimi böyle akla kazırım
İçine aldığın benim liriklerim, dediklerim
Sayende söylediklerimse, zor olmalı bu sana da acırım
Kaşınan olur ben de kaşırım, edepli miyim, hem de aşırı
Tembel olan bi Sid bi ben, bilen bilir neydi neden
Damara basacak onca bedene verilecek cevapsa, kader
Yoramadı beni onca keder, öyle yazarım ömre bedel
Gönle bağzı zaten ecel, knock out olmaz Aykız, eder
Beklentiniz nedir bilmem, ne yapsam da nafile
Sonumu görmeden gidersem yol veririm kafire
Durmadan yalanlar, boştur onca kelam gafile
Elimde boş kağıt yok, disslerim gitti tatile
Hayrın olsa kendine, çarpmazdın kendi bendine
Benimle dansı bırak, denge yok, git bul bir dengini
Bilirsin ayın rengini, bak kaybolansa sevginiz
İlgisiz ve tedirgin, hep yalancılığınız belirgin
Sonunda ben de delirdim, hem olsa bir ring gelirdim
Bir borcum olsa verirdim, Rap her zaman benimdir
Söz A.Y.B.E.N nindir ve Üsküdar hep serindir
Battle vardı giriştik, kabul et artık yenildin
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin
Sen, bir cesaret göstersen, beni bulmak istersen
Rapi öğren gel, hey eline kalemi alan ucube MC
Sen, Rapi rezil ettin zaten ama yine istiyorsun madem
Gösterelim kimsin, seni yerin en dibine gömerim "Oha" dersin

Oha Dersin

Ça suscite trop de curiosité, ça fait croire à trop de mensonges
S'il y a une guerre, on se bat, chaque phrase dilue les jours
Ne te couche pas, c'est la règle, crois en la parole qui rassure
L'ennemi, c'est celui qui gâche le jeu, moi je le réinvente chaque jour
Ton cœur ne bat pas juste, il balance à neuf huit
Là, des déhanchements de danseuse du ventre, ton cul et ta tête bougent séparément
Tant que je vivrai, il y aura du rap, la vie me défie
Je n'ai pas de chance, j'ai mon destin, toi tu marches, Ayben vole
Maintenant, si quelqu'un brisait le stylo et que le décret soit clair
Mon chez-moi est connu, ils peuvent venir me chercher ici
Je n'ai rien à faire avec ceux qui ne m'aiment pas, la plupart de ces amours sont fausses
Je ne veux pas d'yeux qui ne voient pas, celui qui voit, voit à travers les veines
Marcher au milieu, ni à droite ni à gauche, un long chemin
Elle ne veut pas paraître prendre parti, et pourtant, elle a le bras cassé en l'air
Ne t'énerve pas, calme-toi, le chemin est déchiré mais rapiécé
La poule glousse, il n'y a ni œuf ni plume
Le temps passe vite, tu dis "oh" sans comprendre
S'il y avait un peu plus de temps, il aurait jeté l'éponge
Le problème vient d'avant moi, ta propre vie est un mensonge
Moi, je tire ma force du rap, toi, tu es ce qui reste dans ma tête
Puisque c'est comme ça, c'est le choc entre les "comme ça" et les "comme moi"
Si tu creuses trop profond, ton esprit normal s'embrouille
Dites-lui de viser loin, que la compétition avec moi cesse
L'art de la rue, c'est nous, c'est dur de nous affronter
Toi, si tu avais un peu de courage, si tu voulais me trouver
Apprends le rap et viens, hé, l'étrange MC qui prend le stylo
Tu as déjà ruiné le rap, mais tu en veux encore, apparemment
Montrons-nous qui tu es, je vais t'enterrer au plus profond, tu diras "Oha"
Je n'ai pas imité mon frère autant que vous
Croyez-moi, je ne me suis pas suivie autant que vous
On a joué avec mon pain, je n'ai même pas maudit
Mais je n'ai pas pardonné à ceux qui ont parlé sans savoir
Si je veux, j'écris un dictionnaire d'injures, j'incruste mon rap dans les esprits
Ce que tu retiens, ce sont mes paroles, ce que j'ai dit
Ce que j'ai dit grâce à toi, ça doit être dur, j'ai pitié de toi
Il y en a qui cherchent des noises, moi aussi je cherche des noises, suis-je polie ? Extrêmement
Une Sid paresseuse, c'est moi, ceux qui savent savent pourquoi
La réponse à donner à tant de corps qui vont frapper à la porte, c'est le destin
Tant de chagrin ne m'a pas fatiguée, j'écris comme ça, c'est inestimable
Certains ont déjà la mort dans le cœur, Aykız ne tombe pas KO, elle le fera
Je ne sais pas quelles sont vos attentes, peu importe ce que je fais, c'est inutile
Si je pars sans voir ma fin, je laisse la voie libre à l'infidèle
Des mensonges incessants, tant de paroles vaines et insouciantes
Je n'ai pas de feuille blanche dans la main, mes disses sont parties en vacances
Si tu étais bon envers toi-même, tu ne te serais pas heurté à ton propre reflet
Arrête de danser avec moi, il n'y a pas d'équilibre, va trouver quelqu'un à ta hauteur
Tu connais la couleur de la lune, regarde, si elle disparaît, c'est votre amour
Indifférent et anxieux, votre mensonge est évident
Finalement, je suis devenue folle aussi, s'il y avait un ring, je viendrais
Si j'avais une dette, je la paierais, le rap m'appartient depuis toujours
Les paroles sont d'A.Y.B.E.N et Üsküdar est toujours cool
Il y avait une battle, on s'est lancés, accepte ta défaite maintenant
Toi, si tu avais un peu de courage, si tu voulais me trouver
Apprends le rap et viens, hé, l'étrange MC qui prend le stylo
Tu as déjà ruiné le rap, mais tu en veux encore, apparemment
Montrons-nous qui tu es, je vais t'enterrer au plus profond, tu diras "Oha"
Toi, si tu avais un peu de courage, si tu voulais me trouver
Apprends le rap et viens, hé, l'étrange MC qui prend le stylo
Tu as déjà ruiné le rap, mais tu en veux encore, apparemment
Montrons-nous qui tu es, je vais t'enterrer au plus profond, tu diras "Oha"
Toi, si tu avais un peu de courage, si tu voulais me trouver
Apprends le rap et viens, hé, l'étrange MC qui prend le stylo
Tu as déjà ruiné le rap, mais tu en veux encore, apparemment
Montrons-nous qui tu es, je vais t'enterrer au plus profond, tu diras "Oha"