Lyrics and translation Ayben - Tek Bilegiz

Tek Bilegiz

Esin anlatır
Ayben seslenince kızlar toplanır
Aç bak cicim, Mezzoforte
Dilimde çıngırak, arama, bulama′n
Çok ses çıkar boş kafadan ama sen rap'çe konuşama′n
Tekerlemeyle mi iş yapıca'm aman?
Tekelci, sen de bi' kulp buluca′n, tamam
Teker teker gelin erkekseniz hadi
Bur′daki nohut hanginizin beyni
Sırtını sıvazla, paşa beye pohpoh
Kahvede Kanacke, fakir mi? Doch, doch
Tuz bas yarama ama beni hiç arama
İsmimi karala, bu kapak olur sana da
Toz attım paltona pis gelir hanımağa
Göz altı torbası botoksla bi' numara
Al senin olsun, bunun adı ithaf
Bi′ tavrın olsun, hayatın boş laf
(Hayatın boş laf, hayatın boş laf)
(Hayatın boş laf, hayatın boş laf)
(Hayatın boş laf, hayatın boş laf)

Müziğimi dinle, geldik Ayben'le
Ben Meles, sizlerele koyuldum bu işe
Sözlerim gerçek ve ışığım içten de
Kızlar hep birlikte katılın bizlere

Deli gibi yazar (yaz), adı Rapizm Çağla
Bu bass′larım (bass) bası verir kafanıza dan dan
"Dedikodu faslında demişti", dersin (ya)
Fırtına öncesi sessizlik bu rap
Patlayınca ba-ba-bam bam bam diye
Kendini şaşırır, ke-ke-ke-ke kekeleme (sus)
Daha vakit var diye, dur, dur, dur daha
Dedik biz, "Derede gaz gitme" (dur, dur, dur)
Kız kıza toplanıp içimizi döktük (ha-ha)
Kim dost, kim düşman bunu gördük (a-ah)
Saldıracak gibi sanki bi' monkey
Taca bakan çok ama takan da yok ki
Taramalı dilim duramadı, çok pardon
Damarına basabilirim, bura kordon
Kükreme boş yere, ora değil orman (ah-ah)
Düşmana çivileri biz çakıyo′z, lan
Paranoya duyguyu hadi çekip atalım
Depresyon sıktı, hadi çıkalım
"Ay, hadi çıkıp bugün ortama akalım"
Diye konuşanlara ben çok tavım (ıyy)

Müziğimi dinle, geldik Ayben'le
Ben Meles, sizlerele koyuldum bu işe
Sözlerim gerçek ve ışığım içten de
Kızlar hep birlikte katılın bizlere

Üsküdar'dan bak İzmir′e kadar
Kızlar rap′e geldi, bak bu kader
Tırsan gider ve bizden sorulur
Rap (bak, bak) bizden sorulur
Adımızı duyan rap'ini bırakıp kaçar
Elimize su dökemez
Adıma kara çalan o rap′ini kana bular, öteki ne olur?
Oluru budur, davet kırmızı bal mumudur
Desteğe gel, bestenin hası burda
Köstebek, kaz kuyu, kösteğin hurda
Takip et, rap'tir içimdeki gerçek
Yaparız parçayı siz olmasanız da
Ayben underground, Roka beat′i yolla
Ablaların hası, bu gerçek
Melek Meles'in R&B′si gerçek
Rapizim Çağla, Esin, Roka sista
Bi' dak'ka, bi′ dur, tek değilim, rap′te kız MC dolu
Korkuyo'lar, gelemedi çoğu
Biz, "Kızlar, rap′e gelin" deriz
Yolunuz düşerse buyrun, bekleriz

Müziğimi dinle, geldik Ayben'le
Ben Meles, sizlerele koyuldum bu işe
Sözlerim gerçek ve ışığım içten de
Kızlar hep birlikte katılın bizlere

Tek Bilegiz

Esin raconte
Ayben appelle et les filles se rassemblent
Ouvre, chéri, Mezzoforte
J'ai des grelots sur la langue, ne cherche pas, tu ne trouveras pas
Beaucoup de bruit sort de ta tête vide, mais tu ne sais pas parler en rap
Est-ce que je vais faire des affaires avec des rimes, mon amour ?
Tu es un monopole, tu trouveras aussi un moyen de t'en sortir, ok
Venez une par une, si vous êtes des hommes, allez-y
Quel est le cerveau de celui d'entre vous qui est ici comme un pois chiche
Caresse-lui le dos, flatte le grand seigneur
Kanacke dans le café, pauvre ? Doch, doch
Mets du sel sur ma blessure, mais ne m'appelle pas
Salis mon nom, ça te servira de couverture
J'ai mis de la poussière sur ton manteau, ça te donne l'air sale, mon chéri
Les poches sous les yeux, le Botox, c'est numéro un
Prends, c'est pour toi, ça s'appelle une dédicace
Aie un peu d'attitude, ta vie, c'est des paroles vides
(Ta vie, c'est des paroles vides, ta vie, c'est des paroles vides)
(Ta vie, c'est des paroles vides, ta vie, c'est des paroles vides)
(Ta vie, c'est des paroles vides, ta vie, c'est des paroles vides)

Écoute ma musique, on est là avec Ayben
Je suis Meles, je me suis lancé dans cette affaire pour vous
Mes paroles sont vraies et ma lumière vient du cœur
Les filles, rejoignez-nous toutes ensemble

Elle écrit comme une folle (écrit), elle s'appelle Rapizm Çağla
Ces basses (basses) vous tapent dans la tête, dan dan
"'Dans la section des potins, ils ont dit", tu diras (oui)
Ce rap, c'est le calme avant la tempête
Quand ça explose, ba-ba-bam bam bam
Tu te surprends, ke-ke-ke-ke bégayer (tais-toi)
Il reste encore du temps, attends, attends, attends encore
On a dit, "Ne sois pas fou dans le ravin" (attends, attends, attends)
On s'est réunies et on a vidé notre cœur (ha-ha)
Qui est ami, qui est ennemi, on a vu ça (a-ah)
Comme si un singe allait attaquer
Beaucoup regardent le trône, mais personne ne le prend
Ma langue mitrailleuse n'a pas pu s'arrêter, pardon
Je peux te toucher un nerf, ici c'est un cordon
Ne rugis pas en vain, ce n'est pas une forêt là-bas (ah-ah)
On plante les clous pour l'ennemi, mec
On va jeter ce sentiment de paranoïa, allez
La dépression nous a serrés, allez, sortons
"'Allez, sortons et soyons cool aujourd'hui"
Je suis vraiment agacée par ceux qui parlent comme ça (beurk)

Écoute ma musique, on est là avec Ayben
Je suis Meles, je me suis lancé dans cette affaire pour vous
Mes paroles sont vraies et ma lumière vient du cœur
Les filles, rejoignez-nous toutes ensemble

Depuis Üsküdar, jusqu'à Izmir
Les filles sont venues au rap, regarde, c'est le destin
Si tu as peur, tu pars et on te posera des questions
Rap (regarde, regarde) on te posera des questions
Celui qui entend notre nom, abandonne son rap et s'enfuit
On ne peut pas nous verser de l'eau sur les mains
Celui qui salit mon nom, son rap sera taché de sang, qu'est-ce que l'autre devient ?
Le résultat est là, l'invitation est rouge, la bougie est en cire d'abeille
Viens nous soutenir, le meilleur de la musique est ici
Taupe, puits, la taupe est de la ferraille
Suis-moi, le rap est la vérité en moi
On fait le morceau, même si vous n'êtes pas là
Ayben underground, Roka envoie le beat
Le meilleur des sœurs, c'est vrai
Le R&B de Melek Meles, c'est vrai
Rapizim Çağla, Esin, Roka sista
Une minute, attends, je ne suis pas seule, il y a beaucoup de filles MC dans le rap
Ils ont peur, beaucoup n'ont pas pu venir
On dit, "Les filles, venez au rap"
Si vous passez par là, venez, on vous attend

Écoute ma musique, on est là avec Ayben
Je suis Meles, je me suis lancé dans cette affaire pour vous
Mes paroles sont vraies et ma lumière vient du cœur
Les filles, rejoignez-nous toutes ensemble