Aybüke Poçan - Seni Görmem Lazım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aybüke Poçan - Seni Görmem Lazım




Seni Görmem Lazım
Je Dois Te Voir
Seni görmem lazım bu gece
Je dois te voir ce soir
Yoksa ölecek gibiyim tek hecede
Sinon je vais mourir sur le coup
Her şey rüya gibiydi sadece
Tout était comme un rêve, c'est tout
Seni korkutan şey de bu bence
C'est ce qui te fait peur, je pense
Beni bulman lazım bu gece
Tu dois me trouver ce soir
Yoksa silinip gideceğiz bir kalemde
Sinon on disparaîtra d'un trait de plume
Herkes görürdü ama sadece
Tout le monde voyait mais seul toi
Sen anlardın beni benden önce
Tu me comprenais avant même moi
Bu işin sonu delilik
Ça finira en folie
Aklımın ucundaki o delik
Ce trou au fond de ma tête
Hep sendin ve bunu bilirdin
C'était toujours toi et tu le savais
Dünyanın sonunda ya da
Au bout du monde ou bien
Umrunda bile değiliz
On s'en fiche complètement
Hem çok genç hem de geç gibiyiz
On est à la fois si jeunes et si tard
Bu işin sonu delilik
Ça finira en folie
Aklımın ucundaki o delik
Ce trou au fond de ma tête
Hep sendin ve bunu bilirdin
C'était toujours toi et tu le savais
Dünyanın sonunda ya da
Au bout du monde ou bien
Umrunda bile değiliz
On s'en fiche complètement
Hem çok genç hem de geç gibiyiz
On est à la fois si jeunes et si tard
Seni görmem lazım bu gece
Je dois te voir ce soir
Yoksa ölecek gibiyim tek hecede
Sinon je vais mourir sur le coup
Her şey rüya gibiydi sadece
Tout était comme un rêve, c'est tout
Seni korkutan şey de bu bence
C'est ce qui te fait peur, je pense
Beni bulman lazım bu gece
Tu dois me trouver ce soir
Yoksa silinip gideceğiz bir kalemde
Sinon on disparaîtra d'un trait de plume
Herkes görürdü ama sadece
Tout le monde voyait mais seul toi
Sen anlardın beni benden önce
Tu me comprenais avant même moi
Bu işin sonu delilik
Ça finira en folie
Aklımın ucundaki o delik
Ce trou au fond de ma tête
Hep sendin ve bunu bilirdin
C'était toujours toi et tu le savais
Dünyanın sonunda ya da
Au bout du monde ou bien
Umurunda bile değiliz
On s'en fiche complètement
Hem çok genç hem de geç gibiyiz
On est à la fois si jeunes et si tard
Bu işin sonu delilik
Ça finira en folie
Aklımın ucundaki o delik
Ce trou au fond de ma tête
Hep sendin ve bunu bilirdin
C'était toujours toi et tu le savais
Dünyanın sonunda ya da
Au bout du monde ou bien
Umurunda bile değiliz
On s'en fiche complètement
Hem çok genç hem de geç gibiyiz
On est à la fois si jeunes et si tard





Writer(s): Aybüke Poçan


Attention! Feel free to leave feedback.