Lyrics and translation Aydilge - Aşka Gel

Aşka Gel

Kalbimi çaldın bir anda
Kaçmamı beklemedin sen
Belki de hep zile basıp da
Kaçmayı sevdiğinden
Gerçeği gördüm bir anda
Yok duramam buralarda
Ateşle oynamak isterim
Yana yana yanyana
Narinna nanana
Tenimde fırtına
Narinna nananaa, var yaa
Hadi sen de söyle
Aşka gel de böyle deli delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Gerisi bahane ben divane
Öpse beni delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Aşkın delice
Kalbimi çaldın bir anda
Kaçmamı beklemedin sen
Belki de hep zile basıpta, kaçmayı sevdiğinden
Narinna nanana
Tenimde fırtına
Narinna nanana, var ya
Hadi sen de söyle
Aşka gel de böyle deli delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Gerisi bahane ben divane
Öpse beni delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Aşkın delice
Hadi gel aşka, yanıma
Hadi gel aşka
Bu defa başka, yanıma
Hadi sen de söyle
Aşka gel de böyle deli delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Gerisi bahane ben divane
Öpse deli delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Hadi sen de söyle
Aşka gel de böyle deli delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Gerisi bahane ben divane
Öpse deli delice
Ateşin içinde yanmıyorsa sevda neyime?
Aşkın delice

Viens à l'amour

Tu as volé mon cœur en un instant
Tu ne m'as pas laissé le temps de m'échapper
Peut-être que tu aimes toujours appuyer sur la sonnette
Parce que tu aimes t'enfuir
J'ai vu la vérité en un instant
Je ne peux pas rester ici
Je veux jouer avec le feu
Côt à côte, côte à côte
Narinna nanana
Une tempête sur ma peau
Narinna nanana, oui, oui
Alors dis-le toi aussi
Viens à l'amour, comme ça, follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
Le reste est une excuse, je suis folle
Embrasse-moi follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
L'amour est fou
Tu as volé mon cœur en un instant
Tu ne m'as pas laissé le temps de m'échapper
Peut-être que tu aimes toujours appuyer sur la sonnette, parce que tu aimes t'enfuir
Narinna nanana
Une tempête sur ma peau
Narinna nanana, oui, oui
Alors dis-le toi aussi
Viens à l'amour, comme ça, follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
Le reste est une excuse, je suis folle
Embrasse-moi follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
L'amour est fou
Viens à l'amour, à mes côtés
Viens à l'amour
Cette fois, c'est différent, à mes côtés
Alors dis-le toi aussi
Viens à l'amour, comme ça, follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
Le reste est une excuse, je suis folle
Embrasse-moi follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
Alors dis-le toi aussi
Viens à l'amour, comme ça, follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
Le reste est une excuse, je suis folle
Embrasse-moi follement
Si l'amour ne brûle pas dans le feu, à quoi bon?
L'amour est fou