Lyrics and translation Aydilge - Akıllı Bir Deli

Akıllı Bir Deli

Kaybolmuş bir deli acı gerçekleri
Yakmaya doymayan ateşle sevgili
İnci mumlar gibi erirse düşleri
Yok olup gitmesin niyet aşklar gibi, aşk çarpsın ki
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma
Sen benim ördüğüm deli bir kördüğüm
Baldan zehir gibi canıma sürdüğüm
Hasret kanar gözüm, ateşlenir hüzün
Yağmur gerekmeden karardı gökyüzüm, yandım söndüm
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma
Sen ve ben deliysek, bensiz eksiksek
Sensiz bir hiçsek
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma
Akıllı bir deli öder mi tüm bu bedeli?
Ateşle kor gibi yak, yak, yak bedenimi
Akıllı bir deli kırar mı son kadehini?
Çalar mı cenneti çal, çal durma

Умная Безумница

Заблудившаяся безумница, горькие истины
Ненасытным огнём с любимым
Если жемчужные свечи растопят мечты
Пусть не исчезнут, как ушедшие любви, пусть любовь поразит, чтобы
Умная безумница, заплатит ли всю эту цену?
Огнём и жаром жги, жги, жги моё тело
Умная безумница, разобьёт ли последний бокал?
Украдёт ли рай, кради, кради, не останавливайся
Ты — мой сплетённый безумный узел
Словно мёд-яд, которым я отравила свою душу
Тоска кровоточит в глазах, воспламеняется печаль
Без дождя потемнело моё небо, я сгорела и погасла
Умная безумница, заплатит ли всю эту цену?
Огнём и жаром жги, жги, жги моё тело
Умная безумница, разобьёт ли последний бокал?
Украдёт ли рай, кради, кради, не останавливайся
Если мы с тобой безумны, если без меня неполноценны
Если без тебя я ничто
Умная безумница, заплатит ли всю эту цену?
Огнём и жаром жги, жги, жги моё тело
Умная безумница, разобьёт ли последний бокал?
Украдёт ли рай, кради, кради, не останавливайся
Умная безумница, заплатит ли всю эту цену?
Огнём и жаром жги, жги, жги моё тело
Умная безумница, разобьёт ли последний бокал?
Украдёт ли рай, кради, кради, не останавливайся