Lyrics and translation Aydilge - Ay Aynamdır

Ay Aynamdır

Gözlerinin mavisini
Üzerime örterek
Uykuya dalsam
Seninle uykuya dalsam
Gözlerinin esrik göllerine dalsam
Bir daha hiç uyanmasam
Seninle hiç uyanmasam
Gökyüzü senin, evin, evin, evin
Benim tek evim, senin sesin, sesin
Benim tek evim,
Sensin
Aynamdır, ay aynamdır
Yansıtır, seni yansıtır
Aynamdır ay aynamdır
Yansıtır yansıtır
Gözlerinin mavisini
Üzerime örterek
Uykuya dalsam
Seninle uykuya dalsam
Gökyüzü senin, evin, evin, evin
Benim tek evim, senin sesin, sesin
Benim tek evim,
Sensin
Aynamdır, ay aynamdır
Yansıtır, seni yansıtır
Aynamdır ay aynamdır
Yansıtır yansıtır
Aşırı doz aşktan ölsem olmaz
Yaşasam da kimse umursamaz
Sen yokken kimse yanımda olmaz
Yaşasam da kimse umursamaz
Aynamdır, ay aynamdır
Yansıtır, seni yansıtır
Aynamdır ay aynamdır
Yansıtır yansıtır

Ma Lune est Mon Miroir

Le bleu de tes yeux
Comme un voile sur moi
Si je pouvais m'endormir
Si je pouvais m'endormir avec toi
Si je pouvais sombrer dans tes yeux éthérés
Ne jamais me réveiller
Ne jamais me réveiller avec toi
Le ciel est à toi, ton foyer, ton foyer, ton foyer
Ma seule maison, ta voix, ta voix
Ma seule maison,
C'est toi
Mon miroir, ma lune est mon miroir
Elle te reflète, elle te reflète
Mon miroir, ma lune est mon miroir
Elle reflète, elle reflète
Le bleu de tes yeux
Comme un voile sur moi
Si je pouvais m'endormir
Si je pouvais m'endormir avec toi
Le ciel est à toi, ton foyer, ton foyer, ton foyer
Ma seule maison, ta voix, ta voix
Ma seule maison,
C'est toi
Mon miroir, ma lune est mon miroir
Elle te reflète, elle te reflète
Mon miroir, ma lune est mon miroir
Elle reflète, elle reflète
Si je mourais d'une overdose d'amour, ça ne changerait rien
Même si je vivais, personne ne s'en soucierait
Sans toi, personne ne serait à mes côtés
Même si je vivais, personne ne s'en soucierait
Mon miroir, ma lune est mon miroir
Elle te reflète, elle te reflète
Mon miroir, ma lune est mon miroir
Elle reflète, elle reflète