Lyrics and translation Aydilge - Ay Aynamdır

Ay Aynamdır

Gözlerinin mavisini
Üzerime örterek
Uykuya dalsam
Seninle uykuya dalsam
Gözlerinin esrik göllerine dalsam
Bir daha hiç uyanmasam
Seninle hiç uyanmasam
Gökyüzü senin, evin, evin, evin
Benim tek evim, senin sesin, sesin
Benim tek evim,
Sensin
Aynamdır, ay aynamdır
Yansıtır, seni yansıtır
Aynamdır ay aynamdır
Yansıtır yansıtır
Gözlerinin mavisini
Üzerime örterek
Uykuya dalsam
Seninle uykuya dalsam
Gökyüzü senin, evin, evin, evin
Benim tek evim, senin sesin, sesin
Benim tek evim,
Sensin
Aynamdır, ay aynamdır
Yansıtır, seni yansıtır
Aynamdır ay aynamdır
Yansıtır yansıtır
Aşırı doz aşktan ölsem olmaz
Yaşasam da kimse umursamaz
Sen yokken kimse yanımda olmaz
Yaşasam da kimse umursamaz
Aynamdır, ay aynamdır
Yansıtır, seni yansıtır
Aynamdır ay aynamdır
Yansıtır yansıtır

Луна – мое зеркало

Укрывшись голубизной твоих глаз,
Закутавшись в нее,
Я бы уснула,
Уснула бы с тобой,
Окунулась бы в пьянящие озера твоих глаз,
И больше никогда не просыпалась,
Никогда не просыпалась бы с тобой,
Небо – твое, дом твой, дом твой, дом твой,
Мой единственный дом – твой голос, голос,
Мой единственный дом –
Ты.
Луна – мое зеркало, луна – мое зеркало,
Отражает, тебя отражает,
Луна – мое зеркало, луна – мое зеркало,
Отражает, отражает.
Укрывшись голубизной твоих глаз,
Закутавшись в нее,
Я бы уснула,
Уснула бы с тобой,
Небо – твое, дом твой, дом твой, дом твой,
Мой единственный дом – твой голос, голос,
Мой единственный дом –
Ты.
Луна – мое зеркало, луна – мое зеркало,
Отражает, тебя отражает,
Луна – мое зеркало, луна – мое зеркало,
Отражает, отражает.
Умри я от передозировки любви – никому до этого не будет дела,
Даже если буду жить – никому не будет дела,
Без тебя никого рядом не будет,
Даже если буду жить – никому не будет дела.
Луна – мое зеркало, луна – мое зеркало,
Отражает, тебя отражает,
Луна – мое зеркало, луна – мое зеркало,
Отражает, отражает.