Lyrics and translation Aydilge - Aşk Paylaşılmaz

Aşk Paylaşılmaz

Aşk paylaşılmaz, anlatsan anlaşılmaz
Yine yandım
Yok olmaz buzlara sarsan da soğumaz
Yine yandım
Tutulmaz ay bile böyle tutulmaz
Yine yandım
Sorulmaz "Ah, niye ben?" diye sorulmaz
Sana doğmuyor ya güneşim ah neyleyim
Ben bittim
Doğmuyor ya güneşim ah neyleyim
Sen gittin
Kalamadın öyle ah benle
Kalamadın öyle dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Kalamadın öyle kalamadın
Kalamadın öyle ah benle
Kalamadın öyle dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Yapılır mı böyle sen söyle
Aşk paylaşılmaz anlatsan anlaşılmaz
Yine yandım
Yok olmaz buzlara sarsan da soğumaz
Yine yandım
Tutulmaz ay bile böyle tutulmaz
Yine yandım
Sorulmaz "Ah, niye ben?" diye sorulmaz
Sana doğmuyor ya güneşim ah neyleyim
Sen gittin
Kalamadın öyle ah benle
Kalamadın öyle dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Kalamadın öyle kalamadın
Kalamadın öyle ah benle
Kalamadın öyle dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Yapılır mı böyle sen söyle
Aşka söyle aşka söyle
Kalamadın öyle ah benle
Kalamadın öyle dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Kalamadın öyle kalamadın
Kalamadın öyle ah benle
Kalamadın öyle dert bende
Yaralarım öyle çok yerde
Yapılır mı böyle sen söyle
Aşka söyle aşka söyle
Aşka söyle aşka söyle

Любовь не делится

Любовь не делится, расскажешь – не поймут
Я снова обожглась
Не исчезнет, как ни тряси в ледяной воде – не остынет
Я снова обожглась
Даже лунное затмение не сравнится с этим
Я снова обожглась
Нельзя спрашивать: "Ах, почему я?", нельзя
Мое солнце для тебя не восходит, что же мне делать?
Я сломлена
Не восходит же мое солнце, что же мне делать?
Ты ушел
Не смог остаться вот так со мной
Не смог остаться, вся боль теперь моя
Мои раны повсюду
Не смог остаться, не смог
Не смог остаться вот так со мной
Не смог остаться, вся боль теперь моя
Мои раны повсюду
Так можно поступать, скажи?
Любовь не делится, расскажешь – не поймут
Я снова обожглась
Не исчезнет, как ни тряси в ледяной воде – не остынет
Я снова обожглась
Даже лунное затмение не сравнится с этим
Я снова обожглась
Нельзя спрашивать: "Ах, почему я?", нельзя
Мое солнце для тебя не восходит, что же мне делать?
Ты ушел
Не смог остаться вот так со мной
Не смог остаться, вся боль теперь моя
Мои раны повсюду
Не смог остаться, не смог
Не смог остаться вот так со мной
Не смог остаться, вся боль теперь моя
Мои раны повсюду
Так можно поступать, скажи?
Скажи любви, скажи любви
Не смог остаться вот так со мной
Не смог остаться, вся боль теперь моя
Мои раны повсюду
Не смог остаться, не смог
Не смог остаться вот так со мной
Не смог остаться, вся боль теперь моя
Мои раны повсюду
Так можно поступать, скажи?
Скажи любви, скажи любви
Скажи любви, скажи любви