Lyrics and translation Aydilge - Aşk Yüzünden - Akustik

Aşk Yüzünden - Akustik

Anlatsam kim anlar ki
Yarım kalmış hikayem var
Bu yalnızlık geçer belki
Nasıl hain bu akşamlar?
Yandı canım biter mi yakanlar?
Yandı canım kim üfler dağlanır yaralar?
Yandı canım söner mi hala?
Bende yine de aşkın var
Ben vurulduğum yerlerden yaralanmış izlerden
Yorgunum ezelden aşk yüzünden aşk yüzünden ben
Vurulduğum yerlerden yaralanmış izlerden
Kim sever içinden en derinden en derinden ben
Kalbimden düşen yazlar
Kışa döndü sokaklar kar
Kırıldıkça keser camlar
Senin de cam bir kalbin var
Yandı canım biter mi yakanlar?
Yandı canım kim üfler dağlanır yaralar?
Yandı canım söner mi hala?
Bende yine de aşkın var
Ben vurulduğum yerlerden yaralanmış izlerden
Yorgunum ezelden aşk yüzünden aşk yüzünden ben
Vurulduğum yerlerden yaralanmış izlerden
Kim sever içinden en derinden en derinden ben

A cause de l'amour - Acoustique

Si je te raconte, qui comprendra
Mon histoire est inachevée
Cette solitude passera peut-être
Pourquoi ces soirées sont-elles aussi perfides ?
Mon âme est brûlée, mes bourreaux cesseront-ils ?
Mon âme est brûlée, qui soufflera pour guérir mes blessures ?
Mon âme est brûlée, s'éteindra-t-elle un jour ?
Mais je t'aime toujours
Je suis blessé par les endroits où j'ai été touché, par les traces
Je suis fatigué depuis toujours à cause de l'amour, à cause de l'amour
Je suis blessé par les endroits où j'ai été touché, par les traces
Qui aime plus profondément que moi ?
Les étés qui tombent de mon cœur
Ont transformé les rues en hiver neigeux
Le verre se brise lorsqu'il est brisé
Ton cœur est aussi de verre
Mon âme est brûlée, mes bourreaux cesseront-ils ?
Mon âme est brûlée, qui soufflera pour guérir mes blessures ?
Mon âme est brûlée, s'éteindra-t-elle un jour ?
Mais je t'aime toujours
Je suis blessé par les endroits où j'ai été touché, par les traces
Je suis fatigué depuis toujours à cause de l'amour, à cause de l'amour
Je suis blessé par les endroits où j'ai été touché, par les traces
Qui aime plus profondément que moi ?