Lyrics and translation Aydilge - Bir Kedim Var

Bir Kedim Var

Sabahın dördü, mesajını gördüm
Ağlarken güldüm
Bir yandım söndüm
Bende yağmurlar
Sende yaz gördüm.
Biraz çayım var, gel iç benle
Bir kedim var uyur benle
Paradan çok aşk var bende yüreğimde
Biraz çayım var, gel iç benle
Bir kedim var uyur benle
Nasıl desem kalsan bende yüreğimde
Sabahın dördü, mesajını gördüm
Ağlarken güldüm
Bir yandım söndüm
Bende yağmurlar
Sende yaz gördüm.
Biraz çayım var, gel iç benle
Bir kedim var uyur benle
Paradan çok aşk var bende yüreğimde
Biraz çayım var, gel iç benle
Bir kedim var uyur benle
Nasıl desem kalsan bende yüreğimde
O kadar olmaz dediğim her şey oluyor ya
Kime güvensem bıçağı kaldı sırtımda
Zora gelince bırakıyorlar uçurumda
Sana güvensem peki gidersen?
Biraz çayım var, gel iç benle
Bir kedim var uyur benle
Paradan çok aşk var bende yüreğimde
Biraz çayım var, gel iç benle
Bir kedim var uyur benle
Paradan çok aşk var bende yüreğimde
Biraz çayım var, gel iç benle
Bir kedim var uyur benle
Paradan çok aşk var bende yüreğimde

J'ai un chat

Il est quatre heures du matin, j'ai vu ton message
En pleurant, j'ai ri
Un coup j'ai brûlé, un coup je me suis éteinte
Chez moi des pluies
Chez toi j'ai vu l'été.
J'ai un peu de thé, viens le boire avec moi
J'ai un chat qui dort avec moi
De l'argent, j'en ai pas beaucoup, mais j'ai de l'amour dans mon cœur
J'ai un peu de thé, viens le boire avec moi
J'ai un chat qui dort avec moi
Comment dire, il faudrait que tu restes avec moi dans mon cœur
Il est quatre heures du matin, j'ai vu ton message
En pleurant, j'ai ri
Un coup j'ai brûlé, un coup je me suis éteinte
Chez moi des pluies
Chez toi j'ai vu l'été.
J'ai un peu de thé, viens le boire avec moi
J'ai un chat qui dort avec moi
De l'argent, j'en ai pas beaucoup, mais j'ai de l'amour dans mon cœur
J'ai un peu de thé, viens le boire avec moi
J'ai un chat qui dort avec moi
Comment dire, il faudrait que tu restes avec moi dans mon cœur
Tout ce que je pensais impossible arrive pourtant
A qui je fais confiance ? Il me plante son couteau dans le dos
Dès que ça devient difficile, il me laisse tomber dans le précipice
Et toi, si je te fais confiance, et si tu t'en vas ?
J'ai un peu de thé, viens le boire avec moi
J'ai un chat qui dort avec moi
De l'argent, j'en ai pas beaucoup, mais j'ai de l'amour dans mon cœur
J'ai un peu de thé, viens le boire avec moi
J'ai un chat qui dort avec moi
De l'argent, j'en ai pas beaucoup, mais j'ai de l'amour dans mon cœur
J'ai un peu de thé, viens le boire avec moi
J'ai un chat qui dort avec moi
De l'argent, j'en ai pas beaucoup, mais j'ai de l'amour dans mon cœur