Lyrics and translation Aydilge - Demode

Demode

Kalbimden düşersin, masalmış sözlerin
Avcunda kuruttuğun sararmış hislerin
İki yüzlü olacaksan birini seçsen sevimli yapsan
Yalanlardan kale yapsan, içinden çıkmasan

Aşka düştük diye
Yüzüm yara bere
Mutlu son yok bizde
Başka aşktan iste

Aklın fikrin hep bende, senin adın demode
Tek bildiğin taklitse başrol neyine?
Ne çok koştun yerinde, senin adın demode
Varsın yoksun kime ne, yalnızsın yine

İki yüzlü olacaksan birini seçsen sevimli yapsan
Yalanlardan kale yapsan, içinden çıkmasan

Aşka düştük diye
Yüzüm yara bere
Mutlu son yok bizde
Başka aşktan iste

Aklın fikrin hep bende, senin adın demode
Tek bildiğin taklitse başrol neyine?
Ne çok koştun yerinde, senin adın demode
Varsın yoksun kime ne, yalnızsın yine

Aklın fikrin hep bende, senin adın demode
Tek bildiğin taklitse başrol neyine?

Ne çok koştun yerinde, senin adın demode
Varsın yoksun kime ne, yalnızsın yine

Aklın fikrin hep bende, senin adın demode
Tek bildiğin taklitse başrol neyine?
Aklın fikrin hep bende, senin adın demode
Tek bildiğin taklitse başrol neyine?

Özgürlük bende

Özgürlük bende

Désuet

Tu tombes de mon cœur, tes paroles étaient un conte de fées
Tes sentiments fanés que tu as séchés dans ta paume
Si tu vas être hypocrite, choisis-en un, fais-le mignon
Construis un château de mensonges, ne t'en sors pas

On s'est amouraché,
Mon visage est couvert de blessures et de cicatrices
Il n'y a pas de fin heureuse pour nous
Demande-le à un autre amour

Ton esprit et tes pensées sont toujours avec moi, tu es désuet
Si tout ce que tu sais est d'imiter, à quoi sert le rôle principal ?
Tu as tellement couru sur place, tu es désuet
Peu importe que tu sois là ou non, de toute façon tu es seul

Si tu vas être hypocrite, choisis-en un, fais-le mignon
Construis un château de mensonges, ne t'en sors pas

On s'est amouraché,
Mon visage est couvert de blessures et de cicatrices
Il n'y a pas de fin heureuse pour nous
Demande-le à un autre amour

Ton esprit et tes pensées sont toujours avec moi, tu es désuet
Si tout ce que tu sais est d'imiter, à quoi sert le rôle principal ?
Tu as tellement couru sur place, tu es désuet
Peu importe que tu sois là ou non, de toute façon tu es seul

Ton esprit et tes pensées sont toujours avec moi, tu es désuet
Si tout ce que tu sais est d'imiter, à quoi sert le rôle principal ?

Tu as tellement couru sur place, tu es désuet
Peu importe que tu sois là ou non, de toute façon tu es seul

Ton esprit et tes pensées sont toujours avec moi, tu es désuet
Si tout ce que tu sais est d'imiter, à quoi sert le rôle principal ?
Ton esprit et tes pensées sont toujours avec moi, tu es désuet
Si tout ce que tu sais est d'imiter, à quoi sert le rôle principal ?

La liberté est en moi

La liberté est en moi