Lyrics and translation Aydilge - Geri Dönmem

Geri Dönmem

Gitmedim, bu gece evime gitmedim
Yapmadım, erkenden uykuya dalmadım
Açmadım, telefonumu da açmadım
İçmedim, vitaminimi de içmedim
Durmam durmam durmam
Susmam susmam susmam
Durmam durmam durmam
Susmam
Sonsuz aşk nerde?
Dibe vurdu, kayboldu bana ne
Sade kendimle
Kalıversem, kaçıversem kime ne
Sonsuz aşk nerde?
Dibe vurdu, kayboldu bana ne
Sade kendimle
Kalıversem, kaçıversem kime ne
Gitmedim, bu sabah işime gitmedim
Yapmadım, saati yediye kurmadım
Koşmadım, kaçan otobüse koşmadım
Açmadım, televizyonumu açmadım
Durmam durmam durmam
Susmam susmam susmam
Durmam durmam durmam
Susmam
Sonsuz aşk nerde?
Dibe vurdu, kayboldu bana ne
Sade kendimle
Kalıversem, kaçıversem kime ne
Sonsuz aşk nerde?
Dibe vurdu, kayboldu bana ne
Sade kendimle
Kalıversem, kaçıversem kime ne
Cüzdanım nerde?
Geri dönmem, geri dönmem yine de
Palto cebimde
Para yoksa param olmasa bile
Cüzdanım nerde?
Geri dönmem, geri dönmem yine de
Palto cebimde
Para yoksa para yo-o-o-o-ok
Sonsuz aşk nerde?
Dibe vurdu, kayboldu bana ne
Sade kendimle
Kalıversem, kaçıversem kime ne
Sonsuz aşk nerde?
Dibe vurdu, kayboldu bana ne
Sade kendimle
Kalıversem, kaçıversem kime ne

Je ne reviendrai pas

Je ne suis pas rentré chez moi ce soir
Je n'ai pas dormi tôt
Je n'ai pas ouvert mon téléphone
Je n'ai pas pris mes vitamines
Je ne m'arrêterai pas
Je n'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je n'arrêterai pas
Où est l'amour éternel ?
Il a sombré, qu'est-ce que ça me fait ?
Seulement avec moi-même
Si je reste, si je m'enfuis, qu'est-ce que ça peut faire ?
Où est l'amour éternel ?
Il a sombré, qu'est-ce que ça me fait ?
Seulement avec moi-même
Si je reste, si je m'enfuis, qu'est-ce que ça peut faire ?
Je ne suis pas allé travailler ce matin
Je n'ai pas réglé mon réveil sur sept heures
Je n'ai pas couru après le bus
Je n'ai pas allumé ma télévision
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je n'arrêterai pas
Où est l'amour éternel ?
Il a sombré, qu'est-ce que ça me fait ?
Seulement avec moi-même
Si je reste, si je m'enfuis, qu'est-ce que ça peut faire ?
Où est l'amour éternel ?
Il a sombré, qu'est-ce que ça me fait ?
Seulement avec moi-même
Si je reste, si je m'enfuis, qu'est-ce que ça peut faire ?
Où est mon portefeuille ?
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas
Dans la poche de mon manteau
Même si je n'ai pas d'argent
Où est mon portefeuille ?
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas
Dans la poche de mon manteau
Même si je n'ai pas d'argent
Où est l'amour éternel ?
Il a sombré, qu'est-ce que ça me fait ?
Seulement avec moi-même
Si je reste, si je m'enfuis, qu'est-ce que ça peut faire ?
Où est l'amour éternel ?
Il a sombré, qu'est-ce que ça me fait ?
Seulement avec moi-même
Si je reste, si je m'enfuis, qu'est-ce que ça peut faire ?