Lyrics and translation Aydilge - Güneş

Güneş

Güneşin kayboldu
Kalp vuruldu aşk tutuldu
Ne kadar saklasan
Sus pus olsan yok olur mu?
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Ellerim gözlerim
Hepsi senin gölgelerin
Gülüşün yerle bir
Seni görmek tek sevincim
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Âşığım âşığım çok fena âşığım
Dersem uzaklaşırsa
Ardına bakmadan karşıma çıkmadan
Düş olup kaybolursa
Sana âşık olamam
Sana âşık olamam
Dediğinde adam
Gözyaşımı tutamam
Gözyaşımı tutamam
Ellerim gözlerim
Hepsi senin gölgelerin

Soleil

Le soleil s'est couché
Mon cœur a été touché, l'amour m'a envahie
Peu importe combien tu te caches
Tu es là, tu es là, tu ne peux pas disparaître?
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis très amoureuse
Si je le dis, tu vas t'éloigner
Sans regarder en arrière, sans venir à ma rencontre
Tu vas disparaître comme un rêve
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis très amoureuse
Si je le dis, tu vas t'éloigner
Sans regarder en arrière, sans venir à ma rencontre
Tu vas disparaître comme un rêve
Mes mains, mes yeux
Tout est ton ombre
Ton sourire me ravit
Te voir est ma seule joie
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis très amoureuse
Si je le dis, tu vas t'éloigner
Sans regarder en arrière, sans venir à ma rencontre
Tu vas disparaître comme un rêve
Je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis très amoureuse
Si je le dis, tu vas t'éloigner
Sans regarder en arrière, sans venir à ma rencontre
Tu vas disparaître comme un rêve
Je ne peux pas être amoureuse de toi
Je ne peux pas être amoureuse de toi
Lorsque tu dis cela
Je ne peux pas retenir mes larmes
Je ne peux pas retenir mes larmes
Mes mains, mes yeux
Tout est ton ombre