Lyrics and translation Aydilge - Haberin Yok

Haberin Yok

Gözdeki yaşımsın benim
Neredesin, neredesin?
Belki de ağladığım için
Düştün ve gittin
Sen benim seri katilim
Kaç beni yok ettin
Aşkın mahkemesi yok ki...
Suçlu gözlerin, Suçlu gözlerin
Ayna ayna anlat ona
Yalnızlık ne başa bela
Senle bir olmak zor ama
Yerle bir oldum çok
Aşkın çaresi yok
Sen benim seri katilim
Kaç beni yok ettin
Aşkın mahkemesi yok ki
Suçlu gözlerin, Suçlu gözlerin
Ayna ayna anlat ona
Yalnızlık ne başa bela
Senle bir olmak zor ama
Yerle bir oldum çok
Aşktan haberin yok
Ayna ayna anlat ona
Yalnızlık ne başa bela
Senle bir olmak zor ama
Yerle bir oldum çok
Aşktan haberin yok
Aşkımız zamansız olacak
Çünkü hep...
Hep yarım kalacak
Ayna ayna anlat ona
Yalnızlık ne başa bela
Senle bir olmak zor ama
Yerle bir oldum çok
Ayna ayna anlat ona
Yalnızlık ne başa bela
Senle bir olmak zor ama
Yerle bir oldum çok
Aşkın çaresi yok
Aşkın çaresi yok
Aşktan haberin yok

Tu ne sais pas

Tu es les larmes dans mes yeux
Où es-tu, où es-tu?
Peut-être que j'ai pleuré
Tu es tombé et tu es parti
Tu es mon tueur en série
Tu m'as fui, tu m'as détruit
Il n'y a pas de tribunal d'amour...
Tes yeux sont coupables, tes yeux sont coupables
Miroir, miroir, dis-lui
La solitude est un tel désastre
Être un avec toi est difficile, mais
J'ai été réduit en poussière
L'amour n'a pas de remède
Tu es mon tueur en série
Tu m'as fui, tu m'as détruit
Il n'y a pas de tribunal d'amour
Tes yeux sont coupables, tes yeux sont coupables
Miroir, miroir, dis-lui
La solitude est un tel désastre
Être un avec toi est difficile, mais
J'ai été réduit en poussière
Tu ne sais pas l'amour
Miroir, miroir, dis-lui
La solitude est un tel désastre
Être un avec toi est difficile, mais
J'ai été réduit en poussière
Tu ne sais pas l'amour
Notre amour sera intempestif
Parce que toujours...
Toujours à moitié
Miroir, miroir, dis-lui
La solitude est un tel désastre
Être un avec toi est difficile, mais
J'ai été réduit en poussière
Miroir, miroir, dis-lui
La solitude est un tel désastre
Être un avec toi est difficile, mais
J'ai été réduit en poussière
L'amour n'a pas de remède
L'amour n'a pas de remède
Tu ne sais pas l'amour