Lyrics and translation Aydilge - Kum

Kum

İp üstünde aşkın senin... Aşkın senin
Her an hazır düşmek için... Düşmek için
Uçurumda ben beklerim... Ben beklerim
Kanattığın her ten benim... Her ten benim
Büyüttüğüm tüm yarınlar
Bir avuç kumla doldular
Avuttuğum tüm duygular
Uyuşmuyor her gün yanar
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Yandılar soldular yok oldular sondular
Yandılar soldular yok oldular sondular
Tutulduğum ağlar senin... Geri geldim
Kilitlenen tutkum derin... Yine geldim
Oyununda son perdeyim... Niye geldim
Acıtırmış aşkın senin... Aşkın senin
Büyüttüğüm tüm yarınlar
Bir avuç kumla doldular
Avuttuğum tüm duygular
Uyuşmuyor her gün yanar
Büyüttüğüm tüm yarınlar
Bir avuç kumla doldular
Avuttuğum tüm duygular
Uyuşmuyor her gün yanar
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Ben adını silmiştim canımdan silemedim
Ben adını silmiştim canımdan silemedim
Yandılar soldular yok oldular sondular
Yandılar soldular yok oldular soldular

Sable

Ton amour est sur le fil... Ton amour est sur le fil
Prêt à tomber à tout moment... Prêt à tomber à tout moment
Je t'attends au bord du précipice... Je t'attends au bord du précipice
Chaque peau que tu as blessée est la mienne... Chaque peau que tu as blessée est la mienne
Tous les lendemains que j'ai élevés
Ont été remplis d'une poignée de sable
Tous les sentiments que j'ai réconfortés
Ne correspondent pas, ils brûlent chaque jour
Ont été remplis d'une poignée de sable
Ils sont tombés amoureux du feu
Ont été remplis d'une poignée de sable
Ils sont tombés amoureux du feu
Ils ont brûlé, ils se sont fanés, ils ont disparu, ils ont disparu
Ils ont brûlé, ils se sont fanés, ils ont disparu, ils ont disparu
Les filets dans lesquels je suis prise sont les tiens... Je suis revenue
Ma passion enfermée est profonde... Je suis revenue
Je suis le dernier acte de ton jeu... Pourquoi suis-je revenue
Ton amour fait mal... Ton amour est sur le fil
Tous les lendemains que j'ai élevés
Ont été remplis d'une poignée de sable
Tous les sentiments que j'ai réconfortés
Ne correspondent pas, ils brûlent chaque jour
Tous les lendemains que j'ai élevés
Ont été remplis d'une poignée de sable
Tous les sentiments que j'ai réconfortés
Ne correspondent pas, ils brûlent chaque jour
Ont été remplis d'une poignée de sable
Ils sont tombés amoureux du feu
Ont été remplis d'une poignée de sable
Ils sont tombés amoureux du feu
Ont été remplis d'une poignée de sable
Ils sont tombés amoureux du feu
Ont été remplis d'une poignée de sable
Ils sont tombés amoureux du feu
J'ai effacé ton nom de mon âme, je n'ai pas pu l'effacer
J'ai effacé ton nom de mon âme, je n'ai pas pu l'effacer
Ils ont brûlé, ils se sont fanés, ils ont disparu, ils ont disparu
Ils ont brûlé, ils se sont fanés, ils ont disparu, ils se sont fanés