Lyrics and translation Aydilge - Kum

Kum

İp üstünde aşkın senin... Aşkın senin
Her an hazır düşmek için... Düşmek için
Uçurumda ben beklerim... Ben beklerim
Kanattığın her ten benim... Her ten benim
Büyüttüğüm tüm yarınlar
Bir avuç kumla doldular
Avuttuğum tüm duygular
Uyuşmuyor her gün yanar
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Yandılar soldular yok oldular sondular
Yandılar soldular yok oldular sondular
Tutulduğum ağlar senin... Geri geldim
Kilitlenen tutkum derin... Yine geldim
Oyununda son perdeyim... Niye geldim
Acıtırmış aşkın senin... Aşkın senin
Büyüttüğüm tüm yarınlar
Bir avuç kumla doldular
Avuttuğum tüm duygular
Uyuşmuyor her gün yanar
Büyüttüğüm tüm yarınlar
Bir avuç kumla doldular
Avuttuğum tüm duygular
Uyuşmuyor her gün yanar
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Bir avuç kumla doldular
Ateşe aşık oldular
Ben adını silmiştim canımdan silemedim
Ben adını silmiştim canımdan silemedim
Yandılar soldular yok oldular sondular
Yandılar soldular yok oldular soldular

Песок

Любовь твоя на канате... Любовь твоя
Готова упасть в любой момент... В любой момент
В пропасти я жду... Я жду
Каждая раненная тобой душа — моя... Каждая моя
Все завтра, что я взращивала,
Горстью песка наполнили
Все чувства, что я утешала,
Немеют, каждый день горят
Горстью песка наполнили
В огонь влюбились
Горстью песка наполнили
В огонь влюбились
Сгорели, угасли, исчезли, пропали
Сгорели, угасли, исчезли, пропали
Сети, в которых я запуталась — твои... Я вернулась
Запертая страсть моя глубока... Я снова здесь
В твоей игре я на последнем акте... Зачем вернулась?
Болезненна любовь твоя... Любовь твоя
Все завтра, что я взращивала,
Горстью песка наполнили
Все чувства, что я утешала,
Немеют, каждый день горят
Все завтра, что я взращивала,
Горстью песка наполнили
Все чувства, что я утешала,
Немеют, каждый день горят
Горстью песка наполнили
В огонь влюбились
Горстью песка наполнили
В огонь влюбились
Горстью песка наполнили
В огонь влюбились
Горстью песка наполнили
В огонь влюбились
Я стёрла твоё имя, но из сердца стереть не смогла
Я стёрла твоё имя, но из сердца стереть не смогла
Сгорели, угасли, исчезли, пропали
Сгорели, угасли, исчезли, пропали