Lyrics and translation Aydilge - Küçük Bir Renk

Küçük Bir Renk

Küçük bir renk bulur muydum karanlıkta.
Çok uğraşsam uçar mıydım bulutlarda
Yağmur yağsam, rüzgar olsam
Yıldızlardan kaysam
Yağmur yağsam, rüzgar olsam
Yıldızlarda kaybolsam
Ben... Ben... Ben ahh
Kaf dağında masal olsam
Ben... Ben... Ben ahh
Küllerimden yine doğsam
Ben... Ben... Ben ahh
İlk görüşte aşık olsam
Küçük bir renk bulur muydum karanlıkta
Çok uğraşsam uçar mıydım bulutlarda
Yağmur yağsam, rüzgar olsam
Yıldızlardan kaysam
Yağmur yağsam, rüzgar olsam
Yıldızlarda kaybolsam
Ben... Ben... Ben ahh
Kaf dağında masal olsam
Ben... Ben... Ben ahh
Küllerimden yine doğsam
Ben... Ben... Ben ahh
İlk görüşte aşık olsam
Ben... Ben... Ben ahh
Kaf dağında masal olsam
Ben... Ben... Ben ahh
Küllerimden yine doğsam
Ben... Ben... Ben ahh
İlk görüşte aşık olsam

Une petite couleur

Est-ce que je pourrais trouver une petite couleur dans l'obscurité.
Si je fais beaucoup d'efforts, est-ce que je pourrais voler dans les nuages ?
Si je pleuvais, si j'étais le vent
Si je tombais des étoiles
Si je pleuvais, si j'étais le vent
Si je me perdais dans les étoiles
Moi... Moi... Moi, ah
Si j'étais un conte sur le mont Kaf
Moi... Moi... Moi, ah
Si je renaissais de mes cendres
Moi... Moi... Moi, ah
Si je tombais amoureuse au premier regard
Est-ce que je pourrais trouver une petite couleur dans l'obscurité.
Si je fais beaucoup d'efforts, est-ce que je pourrais voler dans les nuages ?
Si je pleuvais, si j'étais le vent
Si je tombais des étoiles
Si je pleuvais, si j'étais le vent
Si je me perdais dans les étoiles
Moi... Moi... Moi, ah
Si j'étais un conte sur le mont Kaf
Moi... Moi... Moi, ah
Si je renaissais de mes cendres
Moi... Moi... Moi, ah
Si je tombais amoureuse au premier regard
Moi... Moi... Moi, ah
Si j'étais un conte sur le mont Kaf
Moi... Moi... Moi, ah
Si je renaissais de mes cendres
Moi... Moi... Moi, ah
Si je tombais amoureuse au premier regard