Lyrics and translation Aydilge - Ninni

Ninni

Hayat böyle değil
Böylesi çocuk uyutan ninni gibi
Çocuk uyutan ninni gibi
Uyu, ah-ah-ah-ah-ah
Uyu
Uyu, uyu

Bi′çok şeyler denedim, olmuyor ya
Na-na-na-nan-na
Çok yerlerde gezdim, değişmedim

Sonunda anladım ki ey ruh denen
Na-na-na-nan-na
Nereye gidersem ben peşimdesin

Gözlerim yalan, gözlerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Ellerim yalan, ellerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Hayat böyle değil
Böylesi çocuk uyutan ninni gibi
Çocuk uyutan ninni gibi
Uyu, ah-ah-ah-ah-ah
Uyu
Uyu, uyu

Bi'çok şeyler denedim, olmuyor ya
Na-na-na-nan-na
Çok yerlerde gezdim, değişmedim

Sonunda anladım ki ey ruh denen
Na-na-na-nan-na
Nereye gidersem ben peşimdesin

Gözlerim yalan, gözlerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Ellerim yalan, ellerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Gözlerim yalan, gözlerim
Açmıyor baharda çiçeklerim
Günlerim solar, günlerim
Aydınlık güne hasretim

Колыбельная

Жизнь не такая,
Она как колыбельная, убаюкивающая ребенка,
Как колыбельная, убаюкивающая ребенка,
Спи, ах-ах-ах-ах-ах
Спи
Спи, спи

Многое перепробовала, но ничего не получается
На-на-на-нан-на
Много где побывала, но не изменилась

Наконец я поняла, о, душа моя,
На-на-на-нан-на
Куда бы я ни пошла, ты следуешь за мной

Мои глаза лгут, мои глаза
Мои цветы не распускаются весной
Мои дни увядают, мои дни
Я тоскую по солнечному дню

Мои руки лгут, мои руки
Мои цветы не распускаются весной
Мои дни увядают, мои дни
Я тоскую по солнечному дню

Жизнь не такая,
Она как колыбельная, убаюкивающая ребенка,
Как колыбельная, убаюкивающая ребенка,
Спи, ах-ах-ах-ах-ах
Спи
Спи, спи

Многое перепробовала, но ничего не получается
На-на-на-нан-на
Много где побывала, но не изменилась

Наконец я поняла, о, душа моя,
На-на-на-нан-на
Куда бы я ни пошла, ты следуешь за мной

Мои глаза лгут, мои глаза
Мои цветы не распускаются весной
Мои дни увядают, мои дни
Я тоскую по солнечному дню

Мои руки лгут, мои руки
Мои цветы не распускаются весной
Мои дни увядают, мои дни
Я тоскую по солнечному дню

Мои глаза лгут, мои глаза
Мои цветы не распускаются весной
Мои дни увядают, мои дни
Я тоскую по солнечному дню