Lyrics and translation Aydilge - Oyunbozan

Oyunbozan

Gözden sadece yaş değil düşen
İnsanlar da tek tek düşüyor bazen
İşine gelen seviyor madem
Yok mu içinden ah gelerek seven?
Kırılan dökülen, için için üzülen
Sen değil ben ben, söyleyin neden?
Bırakıp öyle yüzüme gülme
Bu oyun böyle bitmedi bekle
Mesaj alınca dönmezsin hemen
Bekletince çok çok değerlisin sen
Arayana pek dönmezsin zaten
Dönmeyince çok çok önemlisin sen
Kırılan dökülen, için için üzülen
Sen değil ben ben, söyleyin neden?
Bırakıp öyle yüzüme gülme
Bu oyun böyle bitmedi bekle
Kırılan dökülen, için için üzülen
Sen değil ben ben, söyleyin neden?
Bırakıp öyle yüzüme gülme
Bu oyun böyle bitmedi bekle
Kırılan dökülen, için için üzülen
Sen değil ben ben, söyleyin neden?
Bırakıp öyle yüzüme gülme
Bu oyun böyle bitmedi bekle

Le trouble-fête

Ce ne sont pas que des larmes qui tombent des yeux
Les gens aussi tombent un à un parfois
S'il aime celui qui lui convient
N'y a-t-il pas celui qui aime vraiment de l'intérieur ?
Ce qui est brisé, qui est déversé, qui se lamente intérieurement
Ce n'est pas toi, c'est moi, dis-moi pourquoi ?
Ne me souris pas comme ça en me quittant
Ce jeu ne se termine pas comme ça, attends
Tu ne reviens pas tout de suite quand tu reçois un message
Tu es si précieuse quand tu fais attendre
Tu ne reviens pas vraiment à celui qui t'appelle de toute façon
Tu es si importante quand tu ne reviens pas
Ce qui est brisé, qui est déversé, qui se lamente intérieurement
Ce n'est pas toi, c'est moi, dis-moi pourquoi ?
Ne me souris pas comme ça en me quittant
Ce jeu ne se termine pas comme ça, attends
Ce qui est brisé, qui est déversé, qui se lamente intérieurement
Ce n'est pas toi, c'est moi, dis-moi pourquoi ?
Ne me souris pas comme ça en me quittant
Ce jeu ne se termine pas comme ça, attends
Ce qui est brisé, qui est déversé, qui se lamente intérieurement
Ce n'est pas toi, c'est moi, dis-moi pourquoi ?
Ne me souris pas comme ça en me quittant
Ce jeu ne se termine pas comme ça, attends