Aydilge - Sonsuz Sevgilim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aydilge - Sonsuz Sevgilim




Sonsuz Sevgilim
My Eternal Love
Sustuğum yerlerden duy, beni sen, seversen
Listen to me from the silent places, if you love me
Kaçtığım yerlerden bul, beni sen istersen
Find me from the places I run away from, if you want me
Geçmişin üstüne, asfalt döktüm hem de yürüdüm seninle el ele
I paved over the past, and walked hand in hand with you
Geçmişin üstüne, asfalt döktüm hem de yürüdüm seninle el ele
I paved over the past, and walked hand in hand with you
Aklımda binlerce savrulmuş yaprak ile gelsem bir kalbine
I come to your heart with thousands of scattered leaves in my mind
Sana bir içimi döksem de günlerce, toplar mıyız birlikte?
I pour out my heart to you for days, can we collect them together?
Aklımda binlerce savrulmuş yaprak ile gelsem bir kalbine
I come to your heart with thousands of scattered leaves in my mind
Sana bir içimi döksem de günlerce, toplar mıyız birlikte?
I pour out my heart to you for days, can we collect them together?
İncindiğim her yerden, koptum ben, tuttun sen
You caught me from every place I was hurt, you held me
Kalbimi böldüm çarptım, elde bir sen varsın
I divided my heart and multiplied, and now there is an only you
Geçmişin üstüne, asfalt döktüm hem de yürüdüm seninle el ele
I paved over the past, and walked hand in hand with you
Geçmişin üstüne, asfalt döktüm hem de yürüdüm seninle el ele
I paved over the past, and walked hand in hand with you
Aklımda binlerce savrulmuş yaprak ile gelsem bir kalbine
I come to your heart with thousands of scattered leaves in my mind
Sana bir içimi döksem de günlerce, toplar mıyız birlikte?
I pour out my heart to you for days, can we collect them together?
Aklımda binlerce savrulmuş yaprak ile gelsem bir kalbine
I come to your heart with thousands of scattered leaves in my mind
Sana bir içimi döksem de günlerce, toplar mıyız birlikte?
I pour out my heart to you for days, can we collect them together?
Kim bilir seninle, kaç defa buluştuk
Who knows how many times we've met in our lives
Belki yüz yıl önce aşk ile kavuştuk
Maybe we met a hundred years ago and fell in love
Tüm zamanların ve her yaşamın içinde
In all times and every life
Sonsuz sevgilimsin, sonsuzluğun içinde
You are my eternal love, in the eternity
Aklımda binlerce savrulmuş yaprak ile gelsem bir kalbine
I come to your heart with thousands of scattered leaves in my mind
Sana bir içimi döksem de günlerce, toplar mıyız birlikte?
I pour out my heart to you for days, can we collect them together?
Aklımda binlerce savrulmuş yaprak ile gelsem bir kalbine
I come to your heart with thousands of scattered leaves in my mind
Sana bir içimi döksem de günlerce, toplar mıyız birlikte?
I pour out my heart to you for days, can we collect them together?





Writer(s): aydilge


Attention! Feel free to leave feedback.