Lyrics and translation Aydilge - Yeni Başlayanlar İçin Aşk

Yeni Başlayanlar İçin Aşk

Bir canım var değil mi?
Kırdığın cam değil ki
Yepyeni olmuyor ki sevgili
Hoçakal hiç denir mi?
Kalmadım hoş değil ki
Çaldığım kalp seninki, evde mi?
Yerde mi, yok gökte mi?
Nerdesin ey sevgili?
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi, nefes mi?
Söyle bal
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi, nefes mi?
Söyle bal
Ben nasıl rüzgarım ki
Aklına esmedim bir
Fırtına koptu sanki
Sar beni
Hoçakal hiç denir mi?
Kalmadım hoş değil ki
Çaldığım kalp seninki, evde mi?
Yerde mi, yok gökte mi?
Nerdesin ey sevgili?
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi, nefes mi?
Söyle bal
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi, nefes mi?
Söyle bal
Kırk yılın hatrına
Kal canım
Kahveler yaptım sana
Fal diye bak bana
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi nefes mi?
Söyle bal
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi nefes mi?
Söyle bal
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi nefes mi?
Söyle bal
Hoşçakal, kal benimle
Gitme gel, gel güle güle
Aşk heves mi nefes mi?
Söyle bal

Amour pour les débutants

J'ai une âme, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas un verre que tu as brisé
Tu ne deviens pas nouvelle, mon amour
Est-ce qu'on dit jamais au revoir ?
Je ne suis pas restée, ce n'est pas agréable
Le cœur que j'ai volé, est-il chez toi ?
Est-il sur le sol, ou dans le ciel ?
Où es-tu, mon amour ?
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri
Comment suis-je le vent ?
Je n'ai jamais traversé ton esprit
Il y a une tempête comme si
Embrasse-moi
Est-ce qu'on dit jamais au revoir ?
Je ne suis pas restée, ce n'est pas agréable
Le cœur que j'ai volé, est-il chez toi ?
Est-il sur le sol, ou dans le ciel ?
Où es-tu, mon amour ?
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri
Pour l'amour de quarante ans
Reste, mon amour
J'ai fait des cafés pour toi
Regarde-moi comme si c'était la bonne aventure
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri
Au revoir, reste avec moi
Ne pars pas, viens, viens, au revoir
L'amour, est-ce un désir, ou un souffle ?
Dis-moi, mon chéri